Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعوني فوق جبل وأمروني بقتل الناس.
Bulgarian[bg]
Хвърлиха ме в една планина и ми казаха да убивам хора.
Bosnian[bs]
Poslali su me u planinu i rekli mi da ubijam ljude.
Czech[cs]
Postavili mě na horu a řekli mi, abych zabíjel lidi.
Danish[da]
De satte mig på et bjerg, og bad mig om at slå ihjel.
German[de]
Ich wurde auf einen Berg geschickt und sollte Menschen töten.
Greek[el]
Με έβαλαν σε ένα βουνό και μου είπαν να σκοτώσω κόσμο.
English[en]
They put me up a mountain and told me to kill people.
Spanish[es]
Me pusieron en una montaña y me hicieron matar gente.
Estonian[et]
Nad panid mind mägi ja ütles mulle, et tapab inimesi.
Persian[fa]
اونا من و ميذاشتن تو کوهستان... . و بهم ميگفتن فقط آدم بکشم.
Finnish[fi]
He panivat minut vuorelle ja käskivät tappaa ihmisiä.
Croatian[hr]
Poslali su me u planine da ubijam.
Hungarian[hu]
Felküldtek egy hegyre, és azt mondták, hogy embereket kell ölnöm.
Italian[it]
Mi hanno messo su una montagna e mi hanno detto di uccidere la gente.
Georgian[ka]
ჳგყპლთჳა მვ გ ვენა ოლანთნა თ მთ კაჱაჳა ეა სბთგამ ჳჲპა.
Lithuanian[lt]
Jie nuvedė mane į kalnus ir liepė žudyti žmones.
Norwegian[nb]
De sendte meg opp på et fjell for å drepe folk.
Dutch[nl]
Ze stationeerden me op een berg, waar ik mensen moest vermoorden.
Polish[pl]
Zrzucili mnie w górach i kazali zabijać ludzi.
Portuguese[pt]
Me levaram para uma montanha e me mandaram matar pessoas.
Romanian[ro]
M-au pus pe un munte şi mi-au spus să ucid oameni.
Russian[ru]
Меня послали в горы и велели убивать людей.
Slovenian[sl]
Poslali so me na goro in mi naročili, naj pobijam ljudi.
Albanian[sq]
Më vunë në një mal dhe më thanë të vrisja njerëz.
Serbian[sr]
Poslali su me u planine da ubijam.
Swedish[sv]
De skickade upp mig på ett berg för att döda människor.
Turkish[tr]
Beni bir dağa bıraktılar ve insanları öldürmemi istediler.
Vietnamese[vi]
Họ bắt tôi lên núi và bảo tôi phải giết người.