Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че преориентирах компанията си и я отдадох на всички аспекти на най-голямата сила на света.
Bosnian[bs]
Pa sam promenila ime kompaniji... i posvetila je svim aspektima najmocnije sile od svih.
Greek[el]
Οπότε ανανέωσα την εταιρεία μου... και την αφιέρωσα σ'όλες τις εκφράσεις της μεγαλύτερης δύναμης απ'όλες.
English[en]
So I rebranded my company... and dedicated it to all aspects of the most powerful force of all.
Spanish[es]
Así que renombré mi empresa... y dedicada a todos los aspectos de la fuerza más poderosa de todas.
Estonian[et]
Niisiis nimetasin oma firma ümber ja pühendasin selle kõige võimsamale jõule.
Hebrew[he]
אז, שיווקתי מחדש את החברה שלי, והקדשתי אותה לכל ההיבטים של הכח החזק ביותר.
Hungarian[hu]
Szóval újra alapítottam a cégem... és a legerősebb erőket vetem be, hogy működjön.
Dutch[nl]
Dus ik hernoemde mijn bedrijf... en droeg het op aan de machtigste kracht van allemaal.
Polish[pl]
Więc przemieniłam moją firmę... i dedykowałam wszstkie aspekty najmocniejszej sile.
Portuguese[pt]
Então eu redesenhei a minha companhia... e a dediquei a todos os aspectos da mais poderosa de todas as forças.
Romanian[ro]
Aşa că mi-am reinventat firma... şi-am dedicat-o tuturor aspectelor legate de cea mai mare forţă.
Serbian[sr]
Pa sam promijenila ime kompaniji... i posvetila je svim aspektima najmocnije sile od svih.
Turkish[tr]
Bu yüzden şirketimin çehresini değiştirdim ve kendimi dünyadaki en kuvvetli şeye adadım.