Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това се осъществява чрез тясно сътрудничество с регионалните центрове за гранична охрана между Тбилиси и границата (с изключение на Абхазия и Южна Осетия
Danish[da]
Det skal ske i tæt samarbejde med regionale grænsepoliticentre mellem Tbilisi og grænsen (bortset fra Abkhasien og Sydossetien
German[de]
Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit den Regionalen Grenzschutzzentren zwischen Tiflis und der Grenze (außer Abchasien und Südossetien
English[en]
This shall be done by working closely with Regional Border Guard Centres between Tbilisi and the border (excluding Abkhazia and South Ossetia
Spanish[es]
Para ello se trabajará estrechamente con los Centros Regionales de la Guardia Fronteriza entre Tiflis y la frontera (excluyendo a Abjazia y a Osetia del Sur
Estonian[et]
Seda tehakse tihedas koostöös Tbilisi ja piiri vaheliste piirkondlike piirivalvekeskustega (väljaarvatud Abhaasia ja Lõuna-Osseetia
Finnish[fi]
Tämä toteutetaan tekemällä tiivistä yhteistyötä Tbilisin ja rajan välillä sijaitsevien rajavartiolaitoksen alueellisten keskusten kanssa (Abhasiaa ja Etelä-Ossetiaa lukuun ottamatta
French[fr]
Cette action sera menée en étroite collaboration avec les centres régionaux des gardes-frontière entre Tbilissi et la frontière (à l'exclusion de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud
Hungarian[hu]
E feladat megvalósítása Tbiliszi és a határ között elhelyezkedő Regionális Határőrségi Központokkal való szoros együttműködés révén történik (Abházia és Dél-Oszétia kivételével
Italian[it]
Tale azione è effettuata mediante la stretta cooperazione con i centri regionali delle guardie di frontiera tra Tbilisi e la frontiera (escluse Abkhazia e Ossezia meridionale
Lithuanian[lt]
Tai bus daroma glaudžiai bendradarbiaujant su regioniniais sienos apsaugos centrais tarp Tbilisio ir pasienio (išskyrus Abchaziją ir Pietų Osetiją
Latvian[lv]
To dara ciešā sadarbībā ar reģionāliem robežsardzes centriem, uzlabojot Tbilisi saziņu ar robežu (izņemot Abhāziju un Dienvidosetiju
Dutch[nl]
Daartoe zal nauw worden samengewerkt met de regionale grenswachtcentra tussen Tbilisi en de grens (met uitzondering van Abchazië en Zuid-Ossetië
Polish[pl]
Nastąpi to dzięki ścisłej współpracy z regionalnymi centrami straży granicznej między Tbilisi i granicą (z wyłączeniem Abchazji i Południowej Osetii
Romanian[ro]
Aceasta se realizează printr-o colaborare strânsă cu centrele Gărzii regionale de frontieră între Tbilisi și graniță (excluzând Abkhazia și Osetia de Sud
Slovak[sk]
Toto vykonáva v úzkej spolupráci s centrami oblastnej hraničnej stráže medzi Tbilisi a hranicami (s výnimkou Abcházska a Južného Osetska
Slovenian[sl]
To se doseže s tesnim sodelovanjem z regionalnimi centri mejnih straž med Tbilisijem in mejo (razen Abhazije in Južne Osetije