Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Werk en volharding”
Amharic[am]
“ተግቶ መሥራት”
Arabic[ar]
«العمل والمثابرة»
Central Bikol[bcl]
“Trabaho Asin Pagmamaigot”
Bemba[bem]
“Ukubomba no Kushipikisha”
Bulgarian[bg]
„Труд и постоянство“
Bangla[bn]
“কাজ ও অধ্যবসায়”
Cebuano[ceb]
“Trabaho ug Pagkamalahutayon”
Czech[cs]
„Prací a vytrvalostí“
Danish[da]
„Ved flid og udholdenhed“
German[de]
„Arbeit und Beständigkeit“
Ewe[ee]
“Dɔwɔwɔ Kple Kutrikuku”
Efik[efi]
“Utom ye Nsịnifịk”
Greek[el]
«Εργασία και Εγκαρτέρηση»
English[en]
“Work and Perseverance”
Spanish[es]
“Trabajo y perseverancia”
Estonian[et]
Töö ja visadus
Finnish[fi]
”Työ ja kestävyys”
Fijian[fj]
“Makutu kei na Vosota”
French[fr]
“ Travail et persévérance ”
Ga[gaa]
“Hiɛmiamɔ Kɛ Nitsumɔ”
Gun[guw]
“Azọ́nwiwa po Linsinsinyẹn Po”
Hebrew[he]
”עבודה והתמדה”
Hiligaynon[hil]
“Trabaho kag Kapisan”
Croatian[hr]
“Rad i upornost”
Hungarian[hu]
„Munka és állhatatosság”
Armenian[hy]
«Աշխատանք եւ հաստատակամություն»
Indonesian[id]
”Kerja Keras dan Ketekunan”
Igbo[ig]
“Ọrụ na Ntachi Obi”
Iloko[ilo]
“Trabaho ken Kinapinget”
Italian[it]
“Labore et constantia”
Japanese[ja]
「勤勉と忍耐」
Georgian[ka]
„შრომა და შეუპოვრობა“
Korean[ko]
“근면과 끈기”
Lingala[ln]
“Mosala mpe kolendendela”
Lozi[loz]
“Musebezi ni Tundamo”
Lithuanian[lt]
„Darbas ir atkaklumas“
Luba-Lulua[lua]
“Mudimu ne Dinanukila”
Luvale[lue]
“Kuzata Milimo naMuchima Walukakachila”
Latvian[lv]
”Darbs un neatlaidība”
Malagasy[mg]
“Asa sy Fiaretana”
Macedonian[mk]
„Работа и истрајност“
Malayalam[ml]
“പരിശ്രമവും സ്ഥിരോത്സാഹവും”
Maltese[mt]
“Xogħol u Perseveranza”
Burmese[my]
“အလုပ်နှင့် ဇွဲလုံ့လ”
Norwegian[nb]
«Arbeid og standhaftighet»
Dutch[nl]
„Arbeid en Standvastigheid”
Northern Sotho[nso]
“Go Šoma le go Phegelela”
Nyanja[ny]
“Ntchito Ndiponso Khama”
Panjabi[pa]
“ਕੰਮ ਅਤੇ ਲਗਨ”
Pangasinan[pag]
“Kimey tan Panag-anos”
Papiamento[pap]
“Trabou i Perseveransia”
Polish[pl]
„Praca i wytrwałość”
Portuguese[pt]
“Trabalho e Perseverança”
Rundi[rn]
“Igikorwa n’ukwumira kw’ibanga”
Romanian[ro]
„Muncă şi perseverenţă“
Russian[ru]
«Трудом и постоянством»
Kinyarwanda[rw]
“Umurimo no kwihangana”
Sinhala[si]
“නොපසුබට උත්සාහයෙන් වැඩ කිරීම”
Slovak[sk]
„Práca a vytrvalosť“
Slovenian[sl]
»Delo in vztrajnost«
Samoan[sm]
“Galue ma Finafinau”
Shona[sn]
“Kushanda uye Kutsungirira”
Albanian[sq]
«Punë dhe qëndrueshmëri»
Serbian[sr]
„Rad i postojanost“
Sranan Tongo[srn]
„Wroko èn Horidoro”
Southern Sotho[st]
“Mosebetsi le Tiisetso”
Swedish[sv]
”Arbete och ståndaktighet”
Swahili[sw]
“Kazi na Subira”
Congo Swahili[swc]
“Kazi na Subira”
Tamil[ta]
“வேலையும் விடாமுயற்சியும்”
Telugu[te]
“పని, పట్టుదల”
Thai[th]
“งาน และ ความ พากเพียร”
Tigrinya[ti]
“ስራሕን ሓቦን”
Tagalog[tl]
“Sipag at Tiyaga”
Tswana[tn]
“Go Bereka ka Natla le ka Boitshoko”
Tongan[to]
“Ngāue mo e Kītaki”
Tok Pisin[tpi]
“Wok na No Ken Les”
Turkish[tr]
“Çalış ve Sebat Et”
Tsonga[ts]
“Ntirho Ni Ku Tiyisela”
Twi[tw]
“Adwumaden ne Animia”
Ukrainian[uk]
«Праця і наполегливість»
Vietnamese[vi]
“Cần mẫn và bền chí”
Waray (Philippines)[war]
“Pagtrabaho Ngan Pagkamapinadayunon”
Xhosa[xh]
“Zibhokoxe Uze Uzingise”
Yoruba[yo]
“Iṣẹ́ àti Ìrọ́jú”
Chinese[zh]
“勤奋工作,百折不挠”
Zulu[zu]
“Umsebenzi Nokuphikelela”