Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج
Bulgarian[bg]
Купили са я от магазин за рибки.
Danish[da]
Jeg tror, han blev købt i en dyrehandel.
German[de]
Stammt wohl aus einem Zoogeschäft in Baton Rouge.
Greek[el]
Θα τον αγόρασαν σ'ένα μαγαζί με ζώα στο Μπάτον Ρουζ.
English[en]
I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge.
Spanish[es]
Lo compraron en una tienda de animales.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta toodi lemmiklooma poodi Baton Rougeis.
Persian[fa]
احتمالا يک پول دار از يک مغازه حيوون فروشي خريدش
Finnish[fi]
Se on varmaan Baton Rougen eläinkaupasta.
French[fr]
Ils servent d'animaux de compagnie là-bas.
Hebrew[he]
אני הושב שקנו אותו'בחנות להיות מחמד בבאטון-רוז.
Croatian[hr]
Mislim da je kupljen u dućanu u Baton Rougeu.
Hungarian[hu]
Egy kisállat-boltban vették.
Indonesian[id]
Saya pikir dia membeli di toko hewan peliharaan di Baton Rouge.
Italian[it]
È stato comprato in un negoe'io di Baton Rouge.
Macedonian[mk]
Купена е од продавница за риби.
Norwegian[nb]
Tro om han er kjøpt i en kjæledyrbutikk i Baton Rouge.
Dutch[nl]
Hij komt uit'n dierenwinkel in Baton Rouge.
Polish[pl]
Ktoś ją tam kupił w sklepie zoologicznym.
Portuguese[pt]
Provavelmente comprado numa loja de animais em Baton Rouge.
Russian[ru]
Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.
Slovenian[sl]
Mislim, da so ga kupili v prodajalni živali v Baton Rougu.
Albanian[sq]
Mendojë se është blerë në dyqanin në Baton Rougeu.
Serbian[sr]
Мислим да је купљен у продавници у Батон Роугу.
Turkish[tr]
Baton Rouge'da bir hayvan mağazasından alınmış olmalı.