Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) erkendelse af fejl i ground-udstyret og de foranstaltninger, som i dette tilfælde skal iværksættes,
German[de]
(9) Erkennen von Ausfällen der Bodenausrüstung und die von der Flugbesatzung zu ergreifenden Maßnahmen,
Greek[el]
9) την αναγνώριση και τις ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν σε περίπτωση βλάβης του εξοπλισμού εδάφους.
English[en]
(9) Recognition of and action to be taken in the event of failure of ground equipment;
Spanish[es]
(9) Reconocimiento y acciones a tomar, en el caso del fallo de los equipos de tierra;
Finnish[fi]
(9) maalaitteiden vikaantumisen tunnistaminen ja tilanteen edellyttämät toimenpiteet;
French[fr]
(9) l'identification des pannes des installations au sol et les mesures à prendre dans de telles circonstances ;
Italian[it]
(9) riconoscimento e azioni da intraprendere nel caso di avarie degli impianti al suolo;
Dutch[nl]
(9) herkenning van en te nemen maatregelen bij storing van grondapparatuur;
Portuguese[pt]
(9) reconhecimento e acção a tomar em caso de falha do equipamento de terra;
Swedish[sv]
(9) Igenkännande av och åtgärder att vidta i händelse av fel på markutrustning.