Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше твоя идея.
Bosnian[bs]
Kauč za audiciju je bio tvoja ideja.
Danish[da]
Seksuel bestikkelse var din ide.
English[en]
The casting couch was your idea.
Spanish[es]
El casting del sofá fue tu idea.
Finnish[fi]
Sohvaroolitus oli sinun ideasi.
Hebrew[he]
ספת הליהוק הייתה רעיון שלך.
Hungarian[hu]
A szereposztó dívány a te ötleted volt.
Italian[it]
Il Divano della Cuccagna e'stato una tua idea.
Dutch[nl]
Die casting was jouw idee.
Polish[pl]
Casting na kanapie to byl twój pomysl.
Portuguese[pt]
O Teste do sofá foi ideia tua.
Romanian[ro]
Antrenorul de casting a fost ideea ta.
Russian[ru]
Кастинг кушетки была твоя идея.
Serbian[sr]
Kauč za audiciju je bio tvoja ideja.