Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 31 A Jehu nedbal, aby chodil v zákoně Jehovy, BOHA Izraele, celým svým srdcem.
Danish[da]
+ 31 Men Jeʹhu tog ikke vare på at vandre efter Jehovas, Israels Guds, lov af hele sit hjerte.
German[de]
+ 31 Und Jẹhu seinerseits gab nicht acht, mit seinem ganzen Herzen in dem Gesetz Jehovas, des Gottes Israels, zu wandeln.
English[en]
+ 31 And Jeʹhu himself did not take care to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart.
Spanish[es]
+ 31 Y Jehú mismo no puso cuidado en andar en la ley de Jehová el Dios de Israel con todo su corazón.
Finnish[fi]
+ 31 Mutta Jeehu itse ei pitänyt huolta Jehovan, Israelin Jumalan, lain mukaan vaeltamisesta kaikesta sydämestään.
French[fr]
” 31 [Mais] Yéhou n’eut pas soin de marcher de tout son cœur dans la loi de Jéhovah le Dieu d’Israël+.
Italian[it]
+ 31 E Ieu stesso non ebbe cura di camminare nella legge di Geova l’Iddio d’Israele con tutto il suo cuore.
Japanese[ja]
31 ところがエヒウは,心をつくしてイスラエルの神エホバの律法にしたがって歩むよう注意しなかった+。
Korean[ko]
그 여자는 검은 물감으로 눈을 그리고+ 머리를 아름답게 꾸미고는+ 창문으로 내려다보았다. + 31 예후가 문으로 들어오자, 그 여자가 말하였다.
Norwegian[nb]
+ 31 Men Jẹhu var ikke nøye med å vandre i Jehovas, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte.
Dutch[nl]
+ 31 En Je̱hu zelf zorgde er niet voor met geheel zijn hart in de wet van Jehovah, de God van I̱sraël, te wandelen.
Portuguese[pt]
+ 31 E o próprio Jeú não cuidou em andar na lei de Jeová, o Deus de Israel, de todo o seu coração.
Swedish[sv]
+ 31 Men Jẹhu bemödade sig inte om att vandra efter Jehovas, Israels Guds, lag av hela sitt hjärta.