Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цели промишлени сектори се закриват, като например корабостроителната промишленост в Полша.
Czech[cs]
Hroutí se celá průmyslová odvětví, například loďařský průmysl v Polsku.
Danish[da]
Hele industrisektorer bukker under, bl.a. skibsværftsindustrien i Polen.
German[de]
Ganze Industriesektoren verschwinden, wie etwa die Schiffsbauindustrie in Polen.
Greek[el]
Ολόκληροι τομείς της βιομηχανίας καταρρέουν, όπως η ναυπηγική βιομηχανία στην Πολωνία.
English[en]
Entire sectors of industry are going under, such as the shipbuilding industry in Poland.
Spanish[es]
Se están yendo a pique sectores enteros de la industria, como la industria de construcción naval en Polonia.
Estonian[et]
Kogu tööstuse valdkond laostub, sealhulgas ka Poola laevaehitustööstus.
Finnish[fi]
Kokonaiset teollisuudenalat tuhoutuvat, kuten Puolan laivanrakennusteollisuus.
French[fr]
Des pans entiers de l'industrie s'effondrent, tels que l'industrie navale en Pologne.
Italian[it]
Interi settori dell'industria stanno scomparendo, come la cantieristica in Polonia.
Lithuanian[lt]
Žlunga ištisi gamybos sektoriai, kaip, pvz., Lenkijos laivų statybos sektorius.
Latvian[lv]
Izzūd veselas rūpniecības nozares, piemēram, kuģu būvniecības Polijā.
Dutch[nl]
Hele industriële sectoren gaan ten onder, zoals de scheepsbouwindustrie in Polen.
Polish[pl]
Upadają całe sektory przemysłowe, np. przemysł stoczniowy w Polsce.
Portuguese[pt]
Sectores inteiros da indústria estão a encerrar por completo, como a construção naval na Polónia.
Romanian[ro]
Sectoare industriale întregi se află în declin, cum este cazul industriei de construcții navale din Polonia.
Slovak[sk]
Bankrotujú celé priemyselné odvetvia, napríklad lodiarsky priemysel v Poľsku.
Slovenian[sl]
Propadajo celotni industrijski sektorji, kot je ladjedelniška industrija na Poljskem.
Swedish[sv]
Hela industrisektorer går omkull, till exempel varvsindustrin i Polen.