Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нотифицираният орган по сертификация на продукти издава сертификат за постоянството на експлоатационните показатели на продукта въз основа на:
Czech[cs]
oznámený subjekt pro osvědčení výrobku vydává osvědčení o stálosti vlastností výrobku na základě:
Danish[da]
det notificerede produktcertificeringsorgan udsteder attesten for byggevarens ydeevnes konstans på grundlag af:
German[de]
Die notifizierte Produktzertifizierungsstelle stellt die Bescheinigung der Leistungsbeständigkeit für das Produkt auf folgender Grundlage aus:
Greek[el]
ο κοινοποιημένος οργανισμός πιστοποίησης προϊόντων εκδίδει το πιστοποιητικό σταθερότητας της απόδοσης του προϊόντος με βάση:
English[en]
the notified product certification body shall issue the certificate of constancy of performance of the product on the basis of:
Spanish[es]
el organismo de certificación de producto notificado emitirá el certificado de constancia de las prestaciones del producto en virtud de:
Estonian[et]
teavitatud toote sertifitseerimisasutus annab välja toote toimivuse püsivuse sertifikaadi järgmiste punktide alusel:
Finnish[fi]
Ilmoitetun tuotesertifiointilaitoksen on annettava todistus tuotteen suoritustason pysyvyydestä seuraavien seikkojen perusteella:
French[fr]
l'organisme notifié de certification du produit délivre le certificat de constance des performances du produit en s'appuyant sur les éléments suivants:
Irish[ga]
eiseoidh an comhlacht deimhnithe táirge dá dtugtar fógra deimhniú maidir le seasmhacht feidhmíochta an táirge ar bhonn an méid seo a leanas:
Hungarian[hu]
a bejelentett terméktanúsító szerv a termék teljesítőképesség állandóságának tanúsítványát a következők alapján adja ki:
Italian[it]
l’organismo notificato di certificazione del prodotto rilascia il certificato di costanza della prestazione del prodotto fondandosi sui seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
notifikuotoji produkto sertifikavimo įstaiga išduoda produkto eksploatacinių savybių pastovumo sertifikatą remdamasi:
Latvian[lv]
paziņotā izstrādājuma sertifikācijas iestāde izdod izstrādājuma ekspluatācijas īpašību noturības sertifikātu, pamatojoties uz
Maltese[mt]
il-korp għaċ-ċertifikazzjoni tal-prodott innotifikat għandu joħroġ iċ-ċertifikat tal-kostanza tal-prestazzjoni tal-prodott abbażi ta':
Dutch[nl]
de aangemelde productcertificatie-instantie verstrekt het certificaat van prestatiebestendigheid van het product op basis van:
Polish[pl]
notyfikowana jednostka certyfikująca wyrób wydaje certyfikat stałości właściwości użytkowych wyrobu na podstawie:
Portuguese[pt]
O organismo de certificação de produtos notificado emite o certificado de regularidade de desempenho do produto, baseando-se:
Romanian[ro]
organismul notificat de certificare a produselor emite certificatul de constanță a performanței produsului pe baza:
Slovak[sk]
notifikovaná osoba na certifikáciu výrobkov vydá certifikát o stabilite parametrov výrobku na základe:
Slovenian[sl]
priglašeni organ za certificiranje proizvodov izda potrdilo o nespremenljivosti lastnosti proizvoda na podlagi:
Swedish[sv]
Det anmälda produktcertifieringsorganet ska utfärda intyg över kontinuitet för produktens prestanda på grundval av