Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vecinom, na te stvari ucenici tako reaguju.
Czech[cs]
Hodně času jsem cítil to co ostatní studenti.
German[de]
Meistens ist es bei unseren Schülern das Gleiche.
Greek[el]
Τις περισσότερες φορές, αυτό κάνει τους μαθητές να εκδηλώνονται.
English[en]
Most of the time, that's what it is when these students act out.
Spanish[es]
Y eso es lo que suele pasar con esos chicos.
Finnish[fi]
Useimmiten näiden nuorten käytös on juuri sitä.
Hebrew[he]
רוב הפעמים זה מה שמניע את התלמידים האלה:
Croatian[hr]
Većinom, na te stvari učenici tako reagiraju.
Hungarian[hu]
Többnyire ezek a diákok csak megjátsszák magukat.
Polish[pl]
Przeważnie tak właśnie zachowują się uczniowie.
Portuguese[pt]
A maioria das vezes, isso é o que acontece com os adolescentes.
Romanian[ro]
Aşa e de multe ori când vorbesc elevii ăştia.
Slovenian[sl]
Večinoma iz tega razloga dijaki tako reagirajo.
Serbian[sr]
Većinom, na te stvari učenici tako reaguju.
Turkish[tr]
Öğrencilerin tehditlerinin ardında çoğu zaman korku ve acı vardır.