Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له.
Bulgarian[bg]
Идеята, че всичко е ремикс може да звучи правдиво, докато вие не станете този, който е ремикснат.
Czech[cs]
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Danish[da]
Nu lyder denne idé om at alt er et remix måske ganske fornuftigt indtil du er den som bliver remixet.
German[de]
Nun kann sich die Idee, dass alles ein Remix sei, nach gesundem Menschenverstand anhören, bis man derjenige ist, der geremixt wird.
English[en]
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.
Spanish[es]
Esta idea de que todo es un remix podría sonar a sentido común hasta que nos hagan un remix a nosotros.
Persian[fa]
حالا, ایده اینکه هر چسزی ریمیکس است شاید به نظر منطقی برسد البته تا زمانیکه شما خودتان ریمیکس شوید.
French[fr]
Alors, cette idée que tout est un remix peut paraître normale tant que nous ne sommes pas celui qui se fait remixé.
Hebrew[he]
כעת, הרעיון הזה שהכל הוא רמיקס עשוי להישמע כהגיון פשוט עד אשר עורכים לכם רמיקס.
Croatian[hr]
Ova ideja da je sve remiks mogla bi zvučati zdravorazumski sve dok vi niste ti koje se remiksira.
Hungarian[hu]
Ez az ötlet, hogy minden remix, úgy hangozhat, mint a józan paraszti ész, amíg nem minket remixelnek.
Italian[it]
Questa idea che tutto è un remix potrebbe sembrare di senso comune finché non siete voi quelli remixati.
Japanese[ja]
すべてはリミックスだと わかっていても 自分のものがリミックスされると 考えは一変します
Dutch[nl]
Het idee dat alles een remix is, klinkt als gezond verstand tot jij geremixed wordt.
Polish[pl]
Pomysł, że wszystko jest remiksem może brzmieć zdroworozsądkowo do momentu, kiedy to ty jesteś remiksowany.
Portuguese[pt]
Esta ideia de que tudo é um "remix" pode parecer senso comum, até que lhe façamos um "remix".
Romanian[ro]
Ideea că totul e un remix poate părea evident până când tu ești cel remixat.
Russian[ru]
Теперь идея о том, что все существующее — это ремикс, может звучать разумно, пока на тебя самого не создали ремикс.
Slovak[sk]
Táto predstava, že všetko je remix môže znieť prirodzene, až kým to nie ste vy, koho kopírujú.
Serbian[sr]
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Turkish[tr]
Her şeyin bir remix olduğü fikri, siz remixi yapan kişi haline gelene kadar sağduyu gibi duyulabilir.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng mà mọi thứ là 1 bản remix nghe có vẻ đại trà cho đến khi bạn là 1 người bị thay đổi.