Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالظرافتك يا ( إيان ) ، يالذكائك
Bulgarian[bg]
Много духовито, Йън, много умно.
Czech[cs]
Moc vtipný, Iane, takový chytrý.
Greek[el]
Πνευματώδες, Ίαν, πολύ έξυπνο!
English[en]
Very witty, Ian, so smart.
Spanish[es]
Muy agudo, Ian, muy inteligente.
French[fr]
Très spirituel, Ian, très malin.
Croatian[hr]
Jako duhovito, Ian, vrlo domišljato.
Hungarian[hu]
Nagyon szellemes, Ian, nagyon okos.
Italian[it]
Molto intelligente, Ian, davvero acuto.
Dutch[nl]
Grappig Ian, zo slim.
Polish[pl]
Aleś ty mądry, Ian.
Portuguese[pt]
Muito afiado, Ian, muito inteligente.
Romanian[ro]
Foarte spiritual, Ian, chiar deştept.
Russian[ru]
Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
Turkish[tr]
Çok zekice lan, çok zekice.