Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Catalan[ca]
Estic tip que em sermonegi constantment.
Czech[cs]
Už mám dost jeho věčného kázání.
English[en]
I'm fed up with him always preaching to me.
Persian[fa]
خسته شدم از نصیحت کردن هاش.
French[fr]
J'en ai marre qu'il me fasse tout le temps la morale.
Hungarian[hu]
Torkig vagyok vele, hogy állandóan ki akar oktatni.
Japanese[ja]
彼の説教にはうんざりだ。
Portuguese[pt]
Estou farto dos seus sermões constantes.
Russian[ru]
Я сыт по горло его постоянными нравоучениями.
Turkish[tr]
Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.
Ukrainian[uk]
Я вже ситий по горло його постійними повчаннями.