Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е приложима главно за големи пивоварни.
Czech[cs]
Metoda je většinou proveditelná ve velkokapacitních pivovarech.
Danish[da]
Teknikken er mest hensigtsmæssig ved brygning i stor målestok.
Greek[el]
Η τεχνική προσφέρεται κυρίως για τις ζυθοποιίες μεγάλου μεγέθους.
English[en]
The technique is mostly feasible for large-scale brewing operations.
Spanish[es]
La técnica es viable, en general, para las operaciones de elaboración de cerveza a gran escala.
Estonian[et]
Tehnika on peamiselt kasutatav suurtes pruulimisettevõtetes.
Finnish[fi]
Tekniikka on toteutettavissa lähinnä suurissa panimoissa.
French[fr]
La technique est principalement applicable aux opérations de brassage de grande envergure.
Croatian[hr]
Tehnika je uglavnom izvediva u masovnoj proizvodnji piva.
Hungarian[hu]
A technológia leginkább nagy volumenű sörfőzési műveletek tekintetében valósítható meg.
Italian[it]
La tecnica è generalmente applicabile alle operazioni di birrificazione di media e grande portata.
Lithuanian[lt]
Šį būdą tinkamiausia taikyti didelės apimties alaus gamybos operacijoms.
Latvian[lv]
Šo paņēmienu visreālistiskāk ir izmantot lielās darītavās.
Maltese[mt]
It-teknika hija l-iktar fattibbli għal operazzjonijiet ta' fabbrikazzjoni tal-birra fuq skala kbira.
Dutch[nl]
De techniek is het meest haalbaar voor grote brouwerijen.
Polish[pl]
Technika ta ma głównie zastosowanie w browarach o dużej wielkości.
Portuguese[pt]
A técnica é viável sobretudo para operações cervejeiras a grande escala.
Romanian[ro]
Tehnica este fezabilă în principal pentru operațiunile de fabricare a berii la scară largă.
Slovak[sk]
Uvedenú techniku možno najľahšie uplatniť pri veľkých pivovarských prevádzkach.
Slovenian[sl]
Tehnika je večinoma izvedljiva za pivovarske dejavnosti velikega obsega.
Swedish[sv]
Tekniken är främst användbar för storskalig bryggeriverksamhet.