Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የዮርዳኖስን ወንዝ ለመሻገር መዘጋጀት (10-18)
Azerbaijani[az]
Xalq İordanı keçməyə hazırlaşır (10—18)
Cebuano[ceb]
Nangandam sa pagtabok sa Jordan (10-18)
Danish[da]
Forberedelser til at gå over Jordan (10-18)
Ewe[ee]
Dzadzraɖo na Yordan tsotso (10-18)
Greek[el]
Προετοιμασίες για τη διάβαση του Ιορδάνη (10-18)
English[en]
Preparations to cross the Jordan (10-18)
Estonian[et]
Ettevalmistused Jordani ületamiseks (10–18)
Finnish[fi]
Valmisteluja Jordanin ylitystä varten (10–18)
Fijian[fj]
Vakavakarau me takosovi na Joritani (10-18)
French[fr]
Préparatifs avant la traversée du Jourdain (10-18)
Ga[gaa]
Amɛsaa amɛhe koni amɛfo Yordan lɛ (10-18)
Gilbertese[gil]
Te katauraoi imwain te rinanon te Ioretan (10-18)
Gun[guw]
Awuwiwle nado dasá Jọdani (10-18)
Hindi[hi]
यरदन पार करने की तैयारियाँ (10-18)
Hiligaynon[hil]
Paghanda sa pagtabok sa Jordan (10-18)
Haitian[ht]
Y ap prepare yo pou yo travèse Rivyè Jouden an (10-18)
Hungarian[hu]
Felkészülés arra, hogy a nép átkel a Jordánon (10–18.)
Indonesian[id]
Persiapan menyeberangi Yordan (10-18)
Iloko[ilo]
Panagsagana a mangballasiw iti Jordan (10-18)
Isoko[iso]
Omaruẹrẹ-kpahe re a fa Jọdan vrẹ (10-18)
Italian[it]
Preparativi per attraversare il Giordano (10-18)
Kongo[kg]
Bangidika sambu na kusabuka Yordani (10-18)
Kikuyu[ki]
Mehaarĩrĩria ma kũringa Jorodani (10-18)
Kazakh[kk]
Иорданнан өтуге дайындық (10—18)
Korean[ko]
요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)
Kaonde[kqn]
Kwinengezha kwabuka Yodano (10-18)
Ganda[lg]
Okwetegeka okusomoka Yoludaani (10-18)
Lozi[loz]
Kuitukiseza kusila Jordani (10-18)
Lithuanian[lt]
Tauta ruošiasi keltis per Jordaną (10–18)
Luba-Katanga[lu]
Beteakanya mwa kwabukila Yodano (10-18)
Luba-Lulua[lua]
Didilongolola bua kusabuka Yadene (10-18)
Luvale[lue]
Kulizanga kuzauka Yotau (10-18)
Malayalam[ml]
യോർദാൻ കടക്കാ നുള്ള തയ്യാ റെ ടു പ്പു കൾ (10-18)
Malay[ms]
Bersedia menyeberangi Sungai Yordan (10-18)
Burmese[my]
ဂျော်ဒန် မြစ် ကူး ဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင် (၁၀-၁၈)
Norwegian[nb]
Forberedelser til å gå over Jordan (10–18)
Nepali[ne]
यर्दन नदी तर्नको लागि तयारी (१०-१८)
Dutch[nl]
Voorbereidingen oversteek Jordaan (10-18)
Pangasinan[pag]
Preparasyon ed ibaliw diad Jordan (10-18)
Polish[pl]
Przygotowania do przeprawy przez Jordan (10-18)
Portuguese[pt]
Preparativos para a travessia do Jordão (10-18)
Sango[sg]
Israël aleke terê ti fâ Ngu ti Jourdain (10-18)
Swedish[sv]
Förberedelser för att gå över Jordan (10–18)
Swahili[sw]
Matayarisho ya kuvuka Yordani (10-18)
Congo Swahili[swc]
Matayarisho ya kuvuka Yordani (10-18)
Tamil[ta]
யோர்தானைக் கடக்க ஜனங்கள் தயாராகிறார்கள் (10-18)
Tetun Dili[tdt]
Povu prepara atu hakur Mota Jordaun (10-18)
Thai[th]
เตรียม ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน (10-18)
Tigrinya[ti]
ዮርዳኖስ ንምስጋር እተገብረ ምድላዋት (10-18)
Tagalog[tl]
Paghahanda sa pagtawid sa Jordan (10-18)
Tetela[tll]
Ɛlɔngɔswɛlɔ dia ntehɔ Jɔrdana (10-18)
Tongan[to]
Teuteu ke kolosi ‘i Sioatani (10-18)
Tonga (Zambia)[toi]
Kulibambila kuzabuka Jordano (10-18)
Tok Pisin[tpi]
Redi long brukim Wara Jordan (10-18)
Tatar[tt]
Үрдүнне кичеп чыгарга әзерләнү (10—18)
Tumbuka[tum]
Kunozgekera kwambuka Yorodani (10-18)
Tuvalu[tvl]
Fakatokatokaga ke olo atu ki te suā feitu o te Iolitana (10-18)
Ukrainian[uk]
Підготовка до переходу Йордану (10–18)
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)
Waray (Philippines)[war]
Pangandam ha pagtabok ha Jordan (10-18)
Yoruba[yo]
Wọ́n ń múra láti sọdá Jọ́dánì (10-18)