Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох да хвърля един поглед.
Bosnian[bs]
Pa sam otišao da pogledam.
Danish[da]
Så jeg tog derned og så på det.
Greek[el]
Έτσι πήγα εκεί πέρα να ρίξω μια ματιά.
English[en]
So I went down there to take a look.
Spanish[es]
Así que fui a echar un vistazo.
French[fr]
Donc je suis allé là bas jeter un coup d'oeil.
Hungarian[hu]
Úgyhogy lementem oda körülnézni.
Dutch[nl]
Ik ging erheen om te kijken.
Portuguese[pt]
Então eu fui lá dar uma olhada.
Romanian[ro]
M-am dus să arunc o privire.
Swedish[sv]
Så jag åkte ner för att se efter.