Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE TREINRIT
Arabic[ar]
السفر بالقطار
Bemba[bem]
UBULENDO BWA MWI SHITIMA
Cebuano[ceb]
BIYAHE PINAAGI SA TREN
Czech[cs]
JÍZDA VLAKEM
Danish[da]
En togrejse
Greek[el]
ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ
English[en]
TRAVEL BY TRAIN
Spanish[es]
VIAJE EN TREN
Estonian[et]
RONGISÕIT
Finnish[fi]
MATKUSTAJANA JUNASSA
French[fr]
LE VOYAGE
Croatian[hr]
PUTOVANJE VLAKOM
Hungarian[hu]
UTAZÁS VONATTAL
Indonesian[id]
BEPERGIAN DENGAN KERETA API
Iloko[ilo]
PANAGBIAHE BABAEN ITI TREN
Italian[it]
VIAGGIO IN TRENO
Malayalam[ml]
ട്രെയിൻ യാത്ര
Burmese[my]
ရထားဖြင့်ခရီးသွားခြင်း
Norwegian[nb]
En togreise
Dutch[nl]
PER TREIN REIZEN
Nyanja[ny]
KUYENDA PASITIMA YAPAMTUNDA
Papiamento[pap]
BIAHA CU TREIN
Polish[pl]
PODRÓŻ POCIĄGIEM
Portuguese[pt]
VIAJE DE TREM
Romanian[ro]
O CĂLĂTORIE CU TRENUL
Russian[ru]
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
Slovak[sk]
CESTOVANIE VLAKOM
Slovenian[sl]
POTOVANJE Z VLAKOM
Shona[sn]
KUFAMBA NECHITIMA
Albanian[sq]
UDHËTIMI ME TREN
Serbian[sr]
PUTOVANJE VOZOM
Southern Sotho[st]
HO TSAMAEA KA TERENE
Swedish[sv]
RESA MED TÅG
Swahili[sw]
SAFIRI KWA GARIMOSHI
Tamil[ta]
இரயிலில் பயணம் செய்கையில்
Tagalog[tl]
PAGLALAKBAY SAKAY NG TREN
Tswana[tn]
LOETO KA TERENA
Tok Pisin[tpi]
RAUN LONG TREN
Turkish[tr]
TRENLE SEYAHAT
Ukrainian[uk]
ПОДОРОЖ ПОЇЗДОМ
Xhosa[xh]
UKUKHENKETHA NGOLOLIWE
Zulu[zu]
UKUHAMBA NGESITIMELA