Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To máme všichni pracovat v rohový prosklený kanceláři a vydělávat prachy?
Danish[da]
Vil alle gerne arbejde i et fint kontor og tjene kassen?
German[de]
Müssen wir das alle wollen, in einem Büro schuften und haufenweise Geld verdienen?
Greek[el]
Είμαστε όλοι υποτίθεται ότι θέλω να εργασίες σε ένα γραφείο γωνία και κάνουν πισινό φορτία των χρημάτων;
English[en]
Are we all supposed to wanna work in a corner office and make butt-loads of money?
Spanish[es]
¿Todas debemos trabajar en una oficina luminosa y ganar una fortuna?
Finnish[fi]
Pitäisikö kaikkien haluta toimistoon töihin tienaamaan hitosti rahaa?
French[fr]
Il faut vouloir travailler dans un bureau prestigieux et avoir de l'argent jusqu'au cul?
Hebrew[he]
האם כולנו אמור רוצה לעבוד במשרד פינתי ו להפוך את התחת המון כסף?
Croatian[hr]
Jesmo li svi trebali ako želite raditi u kutu ureda i bi Butt-hrpe novca?
Hungarian[hu]
Mindenkinek irodában kéne dolgoznia, és egy rakás pénzt keresnie?
Italian[it]
Dovremmo avere tutti quanti un ufficio ad angolo e fare montagne di soldi?
Norwegian[nb]
Skal alle bare jobbe på et hjørnekontor og tjene bøttevis med penger?
Dutch[nl]
Zouden we allemaal willen werken in een hoek kantoor en veel geld verdienen?
Portuguese[pt]
Devemos todos desejar trabalhar num escritório da esquina e ganhar montes de dinheiro?
Russian[ru]
Мы все должны хотеть работать в угловом офисе и делать сраные кучи денег?
Serbian[sr]
Jesmo li svi trebali ako želite raditi u kutu ureda i bi Butt-hrpe novca?
Swedish[sv]
Så alla vill ha ett hörnkontor och tjäna äckligt mycket pengar?
Turkish[tr]
Hepimiz bir köşe ofisinde çalışmalı ve acayip miktarlarda para mı kazanmalıyız?