Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die voering in die skoen.
Amharic[am]
የጫማውን ገበር ተመልከት።
Bemba[bem]
Moneni mu kati ka nsapato.
Bulgarian[bg]
Погледни вътре в обувката.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang aporo sa sulod sa sapatos.
Czech[cs]
Podívejte se dovnitř.
Danish[da]
Læg mærke til foret.
German[de]
Schauen wir uns das Innenfutter an.
Ewe[ee]
Lé ŋku ɖe nusi wotsɔ ɖo afɔkpa me ŋu.
Greek[el]
Κοιτάξτε το εσωτερικό του παπουτσιού.
English[en]
Look inside the shoe at the lining.
Estonian[et]
Vaata kinga vooderdist.
Finnish[fi]
Katso kengän vuorta.
French[fr]
Regardez la doublure.
Hebrew[he]
התבונן בבטנה של הנעל.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang layning sang sapatos.
Croatian[hr]
Pregledajte njihovu unutrašnjost i podstavu.
Hungarian[hu]
Nézd meg a cipőd bélését.
Indonesian[id]
Lihatlah lapisan bagian dalamnya.
Iloko[ilo]
Kitaem ti apurro iti sapatos.
Italian[it]
Osservate la fodera all’interno.
Japanese[ja]
靴の中をのぞき込み,裏張りを見ます。
Korean[ko]
구두의 안감을 들여다보십시오.
Kyrgyz[ky]
Анын батегин карагыла.
Lithuanian[lt]
Žvilgtelk vidun, į pamušalą.
Latvian[lv]
Apskatiet tuvāk kurpes oderi.
Macedonian[mk]
Погледнете ја поставата во чевелот.
Malayalam[ml]
ഷൂവിന്റെ അകവശത്തുള്ള ലൈനിങ്ങിൽ നോക്കുക.
Maltese[mt]
Ħares lejn l- inforra taż- żarbuna.
Norwegian[nb]
Legg merke til fôret.
Nepali[ne]
जुत्ताको भित्रपट्टिको किनार हेर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Let op de voering binnen in de schoen.
Nyanja[ny]
Onani m’kati mwake.
Papiamento[pap]
Wak e furu den e sapatu.
Portuguese[pt]
Examine por dentro, no forro do sapato.
Romanian[ro]
Priviţi în interior, la căptuşeală.
Russian[ru]
Посмотрите вовнутрь, на подкладку.
Sinhala[si]
සපත්තුවේ ඇතුළත ආවරණය (lining) බලන්න.
Slovak[sk]
Pozrite sa dovnútra na stielku.
Slovenian[sl]
Poglejte podlogo v čevlju.
Shona[sn]
Tarisa mipendero yomukati meshangu dzako.
Albanian[sq]
Shikojeni shtresën e brendshme të këpucës.
Serbian[sr]
Obratite pažnju na postavu te cipele.
Southern Sotho[st]
Sheba seeta ka hare.
Swedish[sv]
Titta på fodret inuti skon.
Swahili[sw]
Chunguza kitambaa kilicho ndani ya kiatu.
Congo Swahili[swc]
Chunguza kitambaa kilicho ndani ya kiatu.
Tamil[ta]
ஷூவினுள் இருக்கும் லைனிங்கை பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Tingnan mo ang layning sa loob ng sapatos.
Tswana[tn]
Leba matlhakore kafa teng ga tsone.
Tsonga[ts]
Languta furu leyi nga endzeni ka tona.
Twi[tw]
Hwɛ mpaboa no nsɛmmu no.
Ukrainian[uk]
Зазирніть усередину.
Xhosa[xh]
Jonga ufele olwandlalwe esihlangwini sakho ngaphakathi (lining).
Zulu[zu]
Bheka ingaphakathi lesicathulo emaceleni.