Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما هي الأدلة الأخرى هناك يمكن للنصوص ان تشير الى ترميز اللغة في الواقع؟
Bulgarian[bg]
Какво друго доказателство имаме, за това, че надписите наистина представляват език?
Catalan[ca]
Quines altres proves hi ha que l'escriptura realment codifica una llengua?
Czech[cs]
Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?
Danish[da]
Hvilke andre beviser er der for at skriften faktisk koder for et sprog ?
German[de]
Gibt es andere Beweise, dass das Skript eine Sprache kodieren könnte?
Greek[el]
Τι άλλα στοιχεία υπάρχουν πως η γραφή πράγματι κωδικοποιεί κάποια γλώσσα;
English[en]
What other evidence is there that the script could actually encode language?
Spanish[es]
¿Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua?
Persian[fa]
چه سرنخ دیگری داریم که نشان دهد این خط نوشتهی یک زبان دارای معنی است؟
Finnish[fi]
Mitä muu todistaa, että kirjoitus voisi todella koodata kieltä?
French[fr]
Quelle autre preuve y a t'il que l'écriture pourrait en fait encoder une langue ?
Hebrew[he]
אלו עוד עדויות קיימות על כך שהכתב עשוי באמת להיות מקודד שפה?
Hindi[hi]
क्या अन्य प्रमाण हैं कि यह लिपि वास्तव में भाषा को सांकेतिक शब्दों में बदल सकती है?
Croatian[hr]
Koji drugi dokaz imamo da bi pismo zapravo moglo sadržavati jezik?
Hungarian[hu]
Milyen egyéb tények vannak, amik azt mutatják, hogy az írás valóban egy nyelvet jelöl?
Indonesian[id]
Apa ada bukti lain yang menunjukkan bahwa naskah ini sebenarnya adalah bahasa tersandi?
Italian[it]
Quali altre prove supportano l'idea che la scrittura codifichi davvero una lingua?
Japanese[ja]
この文字が本当に 言語を表しているという 他の証拠はあるでしょうか?
Korean[ko]
인더스 문자가 실제로 언어를 적을 수 있다는 다른 증거는 무엇일까요?
Latvian[lv]
Kādi vēl ir pierādījumi, ka ar šo rakstību varētu kodēt valodu?
Marathi[mr]
अजून कोणता पुरावा असेल, जो ही लिपी भाषादर्शक आहे ह्याचा?
Dutch[nl]
Wat is er nog meer voor bewijs dat het schrift een taal zou kunnen coderen?
Polish[pl]
Jakie są inne dowody na to, że to pismo mogło być zapisem języka?
Portuguese[pt]
Que outra evidência há de que a escrita poderia realmente codificar linguagem?
Romanian[ro]
Ce alte dovezi mai există cum că scriitura Indus ar codifica o limbă?
Russian[ru]
Какие еще есть доказательства тому, что язык может быть зашифрован в письменности?
Slovak[sk]
Aké iné dôkazy existujú o tom, že toto písmo mohlo naozaj zakódovať jazyk?
Serbian[sr]
Koji su drugi dokazi da indsko pismo možda sadrži neki jezik?
Swedish[sv]
Vad finns det för ytterligare bevis för att skriften faktiskt kunde användas för språk?
Tamil[ta]
மற்ற பிற ஆதாரங்களில், இந்த வரிவடிவங்கள் உண்மையில் ஒரு மொழியின் குறியீடு உணர்த்துபவை எவை?
Turkish[tr]
Bir başka delil ise, yazının bir dili kodlayabilmesiydi.
Ukrainian[uk]
Які ще є ознаки того, що ці знаки насправді є якоюсь мовою?
Vietnamese[vi]
Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?
Chinese[zh]
有什么其他证据显示 这类文字事实上包涵语言