Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
In diesem Kontext wäre es nützlich, wenn die Vertreter von regionalen Behörden im Kontakt mit Partnern aus der EU an konkreten Beispielen den bremsenden Einfluss der Visumspflicht auf die Ausweitung der zwischenregionalen Kontakte zeigen könnten.
English[en]
In this context, it would be valuable for representatives of local authorities to demonstrate the restraining impact of visa barriers for the extension of interregional ties in contacts with EU partners,through specific examples.
Spanish[es]
En este contexto, sería útil que los representantes de las autoridades locales que están en contacto con los socios de la UE demostraran con casos concretos el entorpecimiento que suponen las barreras de los visados en la expansión de las relaciones interregionales.
French[fr]
Dans ce contexte, il serait utile pour que les autorités locales dans les contacts avec des partenaires de l'UE démontrent sur des exemples concrets l'influence modérée des barrières de visa pour le développement des relations inter- régionales.
Russian[ru]
В этом контексте было бы полезно, чтобы представители местных властей в контактах с партнерами из ЕС на конкретных примерах демонстрировали сдерживающее влияние визовых барьеров для расширения межрегиональных связей.