Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي شهادة محاسب مؤَهل من 15 سنة
Bulgarian[bg]
15 години бях на ръководна длъжност.
Czech[cs]
Byl jsem CPA 15 let.
Greek[el]
Είμαι λογιστής εδώ και 15 χρόνια.
English[en]
I've been a C.P.A. for 15 years.
Spanish[es]
Fui un contador certificado, por 15 años.
Finnish[fi]
Olen ollut tilitarkastaja viisitoista vuotta.
Hebrew[he]
הייתי רו " ח מוסמך במשך 15 שנים.
Croatian[hr]
Bio sam javni bilježnik 15 godina.
Italian[it]
Sono un commercialista accreditato da 15 anni.
Norwegian[nb]
Jeg har vært revisor i 15 år.
Dutch[nl]
Ik ben al 15 jaar registeraccountant.
Polish[pl]
Byłem księgowym przez 15 lat.
Portuguese[pt]
Fui contador público por 15 anos.
Romanian[ro]
Am făcut-o timp de 15 ani.
Russian[ru]
Я был бухгалтером в течение 15 лет.
Slovenian[sl]
15 let sem bil računovodja.
Serbian[sr]
Bio sam javni bilježnik 15 godina.