Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحتاجون الى متطوعين ليكونوا حراس
Bulgarian[bg]
Нидълбаум набира доброволци.
Bosnian[bs]
Nidlbaum uzima dobrovoljce da rade obezbedjenje.
Czech[cs]
Needlebaum hledá na ostrahu dobrovolníky.
Danish[da]
Needlebaum bruger frivillige som sikkerhedsvagter.
Greek[el]
Ο Νιντλμπάουμ παίρνει εθελοντές για την φύλαξη.
English[en]
Needlebaum's taking volunteers to work security.
Spanish[es]
Needlebaum pidió voluntarios para trabajar en seguridad.
Estonian[et]
Needlebaum paneb kirja vabatahtlike, kes osaleda tahavad.
Persian[fa]
صحبت نيدلبام درباره نيروي امنيتي داوطلب
Finnish[fi]
Needlebaum ottaa vapaaehtoisia vartijoiksi.
Hebrew[he]
נידלבאום מגייס מתנדבים לשמירה.
Croatian[hr]
Nadlebaumu treba dosta dobrovoljaca za osiguranje.
Hungarian[hu]
Needlesbaum önkéneteseket toboroz a biztonsági munkára.
Italian[it]
Needlebaum sta cercando volontari per il trasporto.
Macedonian[mk]
Нидлбаум зема доброволци за обезбедување.
Norwegian[nb]
Needlebaum bruker frivillige til vakthold.
Dutch[nl]
Needlebaum neemt vrijwilligers voor de veiligheid.
Polish[pl]
Needlebaum bierze ochotników do pracy przy ochronie.
Portuguese[pt]
O Needlebaum está arranjando voluntários para a segurança.
Romanian[ro]
Needlebaum primeşte voluntari la pază.
Slovenian[sl]
Needlebaum's išče prostovoljce za delo straže.
Albanian[sq]
Nadlebaumi i duhet mjaft vullnetarë që të punojnë në sigurim.
Serbian[sr]
Nadlebaumu treba dosta dobrovoljaca da rade obezbedjenje.
Swedish[sv]
Needlebaum tar frivilliga att arbeta med säkerhet.
Turkish[tr]
Needlebaum, gönüllü olanları güvenlik elemanı olarak alıyor.