Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учените теоритизираха това, че има безкраен брой от измерения, всяко едно от които съдържа различен брой версии на реалността.
Czech[cs]
My,... vědci, teoreticky předpokládáme, že existuje nekonečný počet dimenzí, z nichž každá obsahuje různé verze reality.
Danish[da]
Videnskabsmænd mener, at der findes mange dimensioner, der hver indeholder en mulig virkelighed.
German[de]
wissenschaftler haben eine Theorie, daß es unendlich viele Dimensionen gibt,..... jede mit einer anderen Version der wirklichkeit.
Greek[el]
Οι επιστήμονες θεωρούν ότι υπάρχει ένας άπειρος αριθμός διαστάσεων... όπου η κάθε μία περιέχει και μια διαφορετική εκδοχή της πραγματικότητας.
English[en]
Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.
Spanish[es]
Los científicos tienen la teoría de que hay infinidad de dimensiones... y que cada una contiene una versión diferente de la realidad.
Estonian[et]
Teadlased on seadnud hüpoteese, et on olemas lõputu arv dimensioone, millest igaühes sisaldub erinev reaalsus.
Finnish[fi]
Teorian mukaan ulottuvuuksia on ääretön määrä, - ja jokaisessa on erilainen todellisuus.
French[fr]
Les scientifïques ont la théorie qu'il existe un nombre infïni de dimensions... chacune contenant une version différente de la réalité.
Croatian[hr]
Znanstvenici teoretiziraju da postoji beskonacno mnogo dimanzija i svaka sadrzi drugaciju verziju stvarnosti.
Hungarian[hu]
A tudósoknak van egy elméletük miszerint végtelen sok dimenzió létezik, s mindegyik a valóság egy másik lehetséges változatát tartalmazza.
Dutch[nl]
Volgens de wetenschap is er'n oneindig aantal dimensies met ieder een mogelijk afwijkende realiteit.
Portuguese[pt]
Os cientistas têm uma teoria de que existe um número infinito de dimensões..... cada uma contendo uma versão possível da realidade.
Romanian[ro]
Oamenii de stiinta au teoretizat ca exista o infinitate de dimensiuni fiecare continand o versiune posibil diferita a realitatii.
Slovenian[sl]
Kaj? Znanstveniki pravijo, da obstaja nešteto različnih resničnosti.
Serbian[sr]
Znanstvenici teoretiziraju da postoji beskonačno mnogo dimanzija i svaka sadrži drugačiju verziju stvarnosti.
Turkish[tr]
Alternatif boyut? Bilim insanları sonsuz sayıda boyut olduğunu ve her birinin farklı bir gerçeklik içerdiğini teorisini ileri sürüyor.