Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For disse anlæg er der endnu ikke foretaget hensættelser, og der er ikke tid nok til at opbygge tilstrækkelige reserver før lukningen.
German[de]
Bisher sind zur Deckung der Kosten für den Rückbau dieser Anlagen noch keine Vorkehrungen getroffen worden, und es bleibt nicht mehr genug Zeit, um vor der Stillegung geeignete Maßnahmen einzuleiten.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής δεν έχουν γίνει προβλέψεις για τις δαπάνες παροπλισμού των εν λόγω εργοστασίων και δεν υπάρχει αρκετός χρόνος να πραγματοποιηθούν προβλέψεις πριν από το κλείσιμο.
English[en]
For such plants, no provisions to cover costs have yet been made and insufficient time remains for adequate reserves to be built up prior to closure.
Finnish[fi]
Näiden laitosten osalta ei ole vielä varauduttu käytöstä poistamisesta aiheutuviin kustannuksiin eikä aikaa ole enää tarpeeksi riittävien varauksien tekemiseen ennen sulkemista.
French[fr]
Ces installations ne disposent pas encore de provisions pour faire face aux coûts du démantèlement et il ne reste pas assez de temps pour en constituer suffisamment avent la fermeture.
Italian[it]
Per tali impianti, non sono stati ancora presi provvedimenti in relazione ai costi di disattivazione ed il tempo che resta non è sufficiente per prendere provvedimenti adeguati prima della chiusura.
Dutch[nl]
Voor die centrales zijn nog geen reserves voor ontmanteling gevormd en nu is de tijd te kort om nog voldoende reserves op te bouwen.
Portuguese[pt]
Para estas instalações ainda não foram tomadas disposições, não restando tempo suficiente para constituir reservas adequadas antes do encerramento.
Swedish[sv]
För sådana anläggningar har än så länge inga åtgärder vidtagits med tanke på medel för nedläggningskostnaderna, och den tid som återstår räcker inte till för att bygga upp tillräckliga medel före stängningen.