Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعطاني أحدهم كتاب عن بعض المصلحات الايطالية ، قبل أسبوع من سفري
Bulgarian[bg]
И някой ми даде италиански разговорник, седмицата преди да замина
Bosnian[bs]
I neko mi je dao ltalijanski rečnik pre polaska.
Greek[el]
Κάποιος μου έδωσε μια μέθοδο ιταλικών μια βδομάδα πριν φύγω.
English[en]
And someone gave me an Italian phrase book the week before I left
Spanish[es]
Y alguien me dio un diccionario italiano la semana antes de que me fuera.
French[fr]
On m'a donné un lexique d'italien, une semaine avant.
Hebrew[he]
בחור שמעולם לא היה בשום מקום, ומישהו נתן לי ספר קטן באיטלקית, את יודעת,
Croatian[hr]
I neko mi je dao ltalijanski rečnik pre polaska.
Hungarian[hu]
Kaptam valakitől egy olasz nyelvkönyvet, mielőtt eljöttem.
Macedonian[mk]
И некој ми даде италијански разговорник една недела пред да заминам.
Polish[pl]
Na tydzień przed wyjazdem dostałem włoskie rozmówki.
Portuguese[pt]
E alguém me deu um livro de frases em italiano na semana antes de eu partir.
Romanian[ro]
Si cineva mi-a dat un manual de conversatie in limba italiana
Slovenian[sl]
In nekdo mi je dal italijanski priročnik.
Serbian[sr]
I neko mi je dao ltalijanski rečnik pre polaska.
Turkish[tr]
Gelmeden bir hafta önce bir İtalyanca kitabı buldum.