Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно като цяло втората, третата и четвъртата част от третото основание не могат да бъдат уважени.
Czech[cs]
Celkově vzato tedy ani druhá ani třetí ani čtvrtá část třetího důvodu kasačního opravného prostředku neobstojí.
Danish[da]
Det må derfor konkluderes, at det tredje appelanbringendes andet, tredje og fjerde led ikke kan tages til følge.
German[de]
Insgesamt greifen somit der zweite, dritte und vierte Teil des dritten Rechtsmittelgrundes allesamt nicht durch.
Greek[el]
Συνολικώς, λοιπόν, το δεύτερο, το τρίτο και το τέταρτο σκέλος του τρίτου λόγου αναιρέσεως δεν μπορούν να γίνουν δεκτά.
English[en]
Thus, taken as a whole, the second, third and fourth parts of the third ground of appeal are all unsuccessful.
Spanish[es]
Por lo tanto, en su conjunto no pueden prosperar la segunda, tercera y cuarta parte del tercer motivo de casación.
Estonian[et]
Kokkuvõttes ei ole apellatsioonkaebuse kolmanda väite nii teine, kolmas kui ka neljas osa põhjendatud.
Finnish[fi]
Kolmannen valitusperusteen toinen, kolmas ja neljäs osa eivät näin ollen vakuuta.
French[fr]
Dans l’ensemble, les deuxième, troisième et quatrième branches du troisième moyen sont donc tous dénués de pertinence.
Croatian[hr]
U cjelini, drugi, treći i četvrti dio trećeg žalbenog razloga su bespredmetni.
Hungarian[hu]
Összességében tehát a harmadik jogalap második, harmadik és negyedik részének egyike sem megalapozott.
Italian[it]
Nel complesso, pertanto, il secondo, il terzo ed il quarto capo del terzo motivo risultano infondati.
Lithuanian[lt]
Taigi apeliacinio skundo trečiojo pagrindo antra, trečia ir ketvirta dalys yra nepagrįstos.
Latvian[lv]
Līdz ar to kopumā trešā apelācijas sūdzības pamata otrā, trešā un ceturtā daļa ir nepamatota.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, b’mod ġenerali, it-tieni, it-tielet u raba’ parti tat-tielet aggravju ma jistgħux jintlaqgħu.
Dutch[nl]
Al met al zijn het tweede, het derde en het vierde onderdeel van het derde middel derhalve niet steekhoudend.
Polish[pl]
Tak więc druga, trzecia i czwarta część zarzutu trzeciego są w całości pozbawione znaczenia.
Portuguese[pt]
Pelo exposto, a segunda, a terceira e a quarta partes do terceiro fundamento são improcedentes.
Romanian[ro]
Prin urmare, al doilea, al treilea și al patrulea aspect ale celui de al treilea motiv sunt, în ansamblu, inoperante.
Slovak[sk]
Druhá, tretia a štvrtá časť tretieho odvolacieho dôvodu sú teda celkovo nedôvodné.
Slovenian[sl]
Tudi drugega, tretjega in četrtega dela tretjega pritožbenega razloga torej ni mogoče sprejeti.
Swedish[sv]
Överklagandet kan således inte vinna bifall på den tredje grundens andra, tredje och fjärde del.