Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تلقينا رسالة من الدالاي لاما تقول
Bulgarian[bg]
Дойде писмо от Далай Лама, в което се казваше:
Czech[cs]
Od Dalajlámy přišel dopis, kde stálo:
German[de]
Ein Brief kam vom Dalai Lama, in dem stand:
Greek[el]
Ένα γράμμα ήρθε από τον Δαλάι Λάμα κι έλεγε,
English[en]
A letter came through from the Dalai Lama saying,
Spanish[es]
Llegó una carta del Dalai Lama que decía:
Croatian[hr]
U pismu od Dalai Lame je pisalo:
Hungarian[hu]
Egy levél jött a Dalai Lámától, ezt írta:
Indonesian[id]
Sebuah surat datang dari Dalai Lama mengatakan,
Italian[it]
La lettera del Dalai Lama diceva,
Korean[ko]
달라이 라마( Dalai Lama) 에게서 온 편지엔 이렇게 써있었습니다.
Dutch[nl]
Er kwam een brief van de Dalai Lama:
Polish[pl]
List od Dalajlamy brzmiał:
Portuguese[pt]
Chegou uma carta do Dalai Lama que dizia,
Romanian[ro]
Am primit o scrisoare de la Dalai Lama care spunea:
Russian[ru]
В письме Далай- лама сказал:
Slovenian[sl]
Dalajlama je pisal:
Albanian[sq]
Nje leter erdhi nga Dalai Lama qe thoshte,
Serbian[sr]
Dalaj Lama je u pismu rekao:
Swedish[sv]
Ett brev kom från Dalai Lama där han sa:
Thai[th]
แล้วเอาเงินไปซื้อแสตมป์เพื่อส่งจดหมายนั้น
Turkish[tr]
Dalai Lama'dan mektup geldi, şöyle diyordu:
Vietnamese[vi]
Một lá thư đến từ Đạt Lại Lạt Ma nói rằng,