Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أكدنا في مناسبة أخرى في المجلس، إن أية محاولة لتنفيذ اتفاق السلام في دارفور بالقوة ستؤدي بالضرورة إلى تفاقم الحالة
English[en]
As we have stated on other occasions in the Council, any attempt to implement the Darfur Peace Agreement (DPA) by force will inevitably aggravate the situation
Spanish[es]
Como ya hemos indicado en otras ocasiones en el Consejo, cualquier intento de aplicar el Acuerdo de Paz de Darfur por la fuerza inevitablemente empeorará la situación
French[fr]
Comme nous l'avons dit en d'autres occasions devant ce Conseil, toute tentative de mise en œuvre par la force de l'Accord de paix pour le Darfour aura inévitablement pour effet d'aggraver la situation
Russian[ru]
Как мы уже говорили прежде в Совете, любая попытка осуществления Мирного соглашения по Дарфуру (МСД) с помощью силы неизбежно приведет лишь к ухудшению ситуации
Chinese[zh]
正如我们在安理会其它场合所说的那样,任何以武力方式执行达尔富尔和平协议的企图都将不可避免地加剧局势。