Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
And yes, we too are concerned about the rise of fundamentalism in India, where the party in power is sponsored by a fascist group called the VHP, of which it is an offshoot, a group which was responsible for the destruction of the Babri Mosque, for the killing of over # uslims all across India, and whose leaders have likened themselves to the fascists and are great admirers of Hitler, and yet still remain on the loose and are even calling the shots for the Indian Government
Spanish[es]
También estamos efectivamente preocupados por el aumento del fundamentalismo en la India, donde el partido en el poder está patrocinado por un grupo fascista llamado VHP, del que es una rama, grupo que fue responsable de la destrucción de la mezquita de Babri, de la matanza de más de # musulmanes en toda la India, y cuyos dirigentes se han comparado con los fascistas y son grandes admiradores de Hitler, y sin embargo siguen sueltos y tienen la última palabra para el Gobierno indio
Russian[ru]
Нас тоже заботит подъем фундаментализма в Индии, где правящую партию курирует фашистская группировка VHP (Vishwa Hindu Parishad), ответвлением которой она является,- группировка, ответственная за разрушение мечети Бабри, за убийство более # мусульман по всей Индии, причем ее руководители уподобляют себя фашистам и являются большими почитателями Гитлера, и они все еще лишены всякой узды и даже выступают в роли "артнаводчиков" для индийского правительства
Chinese[zh]
是的,我们对原教旨主义在印度的崛起也感到关切。 其执政党是由一个叫做VHP的法西斯集团主导的,它是一个分支,这个集团需对捣毁巴布里清真寺负责,对在全印度杀害 # 多名穆斯林负责,其领导人将自己自认为法西斯分子并且极为崇拜希特勒,而且他们仍逍遥法外,甚至在操纵印度政府。