Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطوة التالية هي أن ندرج أسماؤهم في قائمة المتبرعين العالمية ونحاول أن نجد متبرعين
Bulgarian[bg]
Следващата стъпка е да ги сложим в списъка с донори и да се опитаме да им намерим донори.
Czech[cs]
Zapíšeme je do pořadníku a budeme hledat dárce.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα είναι να τους βάλουμε σε λίστα αναμονής και να βρούμε δωρητές.
English[en]
The next step is that we get them on the universal donor list, and we try to find them donors.
Spanish[es]
El siguiente paso es ponerlos... en la lista universal de trasplantes y tratar de encontrarles un donante.
French[fr]
La prochaine étape est de les mettre sur la liste de donneurs et essayer de leur en trouver.
Croatian[hr]
Sljedeći korak je da smo ih dobili na sveopće popisu donatora, a mi pokušati ih naći donatora.
Hungarian[hu]
A következő lépés, hogy felvesszük őket a donor listára, és próbálunk donort találni nekik.
Italian[it]
Il prossimo passo e'metterli in lista per un trapianto e gli cerchiamo dei donatori.
Dutch[nl]
De volgende stap is dat we ze zettten op de universal donor lijst, en proberen om donors te vinden.
Polish[pl]
Kolejny krok to wpisanie ich na listę biorców Postaramy się znaleźć im dawców.
Portuguese[pt]
O próximo passo é colocá-los na lista universal de doadores, e tentar achar doadores para eles.
Russian[ru]
Теперь мы внесём их в список на трансплантацию и постараемся найти им доноров.
Serbian[sr]
Sledeći korak je da ih ubacimo na donorsku listu i pokušamo da im nađemo donore.