Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението и по-нататъшното разработване на стратегии за обучение през целия живот остава основно предизвикателство.
Czech[cs]
Hlavní problém spočívá v provádění a dalším rozvoji strategií celoživotního učení.
Danish[da]
Gennemførelsen og en yderligere udvikling af strategier for livslang læring udgør fortsat en kritisk udfordring.
German[de]
Die Umsetzung und Weiterentwicklung der Strategien für lebenslanges Lernen ist nach wie vor eine erhebliche Herausforderung.
Greek[el]
Η εφαρμογή και η περαιτέρω ανάπτυξη των στρατηγικών για τη διά βίου μάθηση παραμένουν σημαντική πρόκληση.
English[en]
The implementation and further development of lifelong learning strategies remains a critical challenge.
Spanish[es]
La implementación y desarrollo de estrategias de aprendizaje permanente sigue planteando un reto importante.
Estonian[et]
Elukestva õppe strateegiate rakendamine ja edasiarendamine on siiani kriitiline.
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen strategioiden toteuttaminen ja kehittäminen on edelleen erittäin iso haaste.
French[fr]
La mise en œuvre et le développement des stratégies d’éducation et de formation tout au long de la vie restent particulièrement problématiques.
Hungarian[hu]
Nagy kihívás továbbra is az egész életen át tartó tanulás ösztönzését szolgáló stratégiák gyakorlati átültetése és továbbfejlesztése.
Italian[it]
Resta il problema cruciale dell'attuazione e del rafforzamento delle strategie di apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Mokymosi visą gyvenimą strategijų įgyvendinimas ir tolesnė plėtotė išlieka svarbiausia problema.
Latvian[lv]
Mūžizglītības stratēģiju īstenošana un tālāka izstrāde joprojām ir ļoti svarīgs uzdevums.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni u t-tkomplija tal-iżvilupp tal-istrateġiji tat-tagħlim tul il-ħaja għadhom sfida kritika.
Dutch[nl]
De implementatie en verdere ontwikkeling van strategieën voor een leven lang leren blijft een kritieke uitdaging.
Polish[pl]
Wdrożenie i dalszy rozwój strategii uczenia się przez całe życie pozostają zasadniczym wyzwaniem.
Portuguese[pt]
A aplicação e o aprofundamento das estratégias de aprendizagem ao longo da vida continuam a constituir um desafio de importância capital.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare și dezvoltarea strategiilor de învățare de-a lungul vieții rămân o provocare majoră.
Slovak[sk]
Vykonávanie a ďalší rozvoj stratégií celoživotného vzdelávania zostáva kritickou výzvou.
Slovenian[sl]
Izvajanje in nadaljnji razvoj strategij vseživljenjskega učenja ostajata odločilna izziva.
Swedish[sv]
Genomförandet och vidareutvecklingen av strategier för livslångt lärande återstår som en stor utmaning.