Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الذين دبّروا مكيدة " برشلونة " ؟
Bulgarian[bg]
Хората планирали мисията в Барселона?
Bosnian[bs]
Oni koji su osmislili Barcelonu?
Czech[cs]
Lidé, co Barcelonu naplánovali?
Danish[da]
Folkene bag Barcelona.
Greek[el]
Αυτοί που επινόησαν τη Βαρκελώνη.
English[en]
THE PEOPLE WHO THOUGHT UP BARCELONA.
Spanish[es]
La gente que tramó lo de Barcelona.
Estonian[et]
Inimesed, kes Barcelona tehingu välja nuputasid.
Persian[fa]
کسايي که برنامه بارسلونا رو تغيير دادن.
French[fr]
Ceux qui ont planifié le coup de Barcelone?
Croatian[hr]
ONI KOJI SU SMISLILI BARSELONU?
Hungarian[hu]
Az emberek, akik ezt az egészet kitervelték.
Indonesian[id]
Orang yang merencanakan Barcelona.
Icelandic[is]
Ūeir sem gerđu áætlunina fyrir Barcelona.
Japanese[ja]
バルセロナ の 仕事 を 考案 し た 人 達 ね
Dutch[nl]
De mensen die Barcelona verkochten?
Polish[pl]
Ci, którzy spartolili Barcelonę.
Portuguese[pt]
As pessoas que planearam Barcelona...
Romanian[ro]
Cei care au planificat misiunea din Barcelona.
Russian[ru]
Те, кто придумал Барселону?
Slovak[sk]
Ludia, ktori si mysleli, az do Barcelony.
Slovenian[sl]
Tisti ki so si zamislili Barcelono?
Swedish[sv]
Hjärnorna bakom Barcelona.
Turkish[tr]
Barselona işini uyduranlar.