Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συμβαίνει κάτι με το μηχάνημά μου;
English[en]
Is there something wrong with my machine?
Spanish[es]
¿Le pasa algo malo a mi máquina?
Hungarian[hu]
Valami baja van a masinának?
Italian[it]
Qualcosa non va col macchinario?
Dutch[nl]
Is er iets mis met mijn apparaat?
Portuguese[pt]
Há algo errado com a minha máquina?
Romanian[ro]
E ceva în neregulă cu aparatul meu?
Russian[ru]
Что-то не так с приборами?
Serbian[sr]
Da li nešto nije u redu s mojom mašinom?
Turkish[tr]
Makinemde bir sorun mu var?