Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das ist der Nachteil daran, dass man eure Stadt auf einem Spalt in Raum und Zeit gebaut hat
Greek[el]
Είναι το κακό της πόλης σας που είναι σε σχίσμα του χωροχρόνου
English[en]
That' s the downside of your city being built on a rift in space and time
Spanish[es]
Es el incoveniente que tiene tu ciudad al estar construída...... sobre una fisura espacio- temporal
French[fr]
C' est l' inconvénient d' une ville située sur une brèche du temps et de l' espace
Italian[it]
Considerando che il sottosuolo della vostra citta ' e ' stato costruito su una crepa spazio temporale
Romanian[ro]
Această parte a oraşului vostru a fost construită pe o fisură în spaţiu şi timp
Slovak[sk]
To je nevýhoda toho, že ste si postavili mesto na trhline v priestore a čase