Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكي أوضح هذه النقطة أريد أن .. أريكم كيف أن التكنولوجيا تعاملت مع السؤال اليومي البسيط الشائع دوما ..
Bulgarian[bg]
И за да илюстрирам реално тази идея, това, което искам да направя е да ви покажа как технологията се е справяла с един много прост, много обикновен всекидневен въпрос.
German[de]
Was ich tun möchte um diesen Punkt wirklich zu illustrieren ist zu zeigen, wie mit Technologie umgegangen wurde eine sehr einfache, sehr vertraute und alltägliche Frage.
Greek[el]
Και για να το αποδείξω, θα ήθελα να σας δείξω με ποιον τρόπο η τεχνολογία αντιμετώπισε μία πολύ απλή, κοινή, καθημερινή ερώτηση.
English[en]
And to really illustrate this point, what I'd like to do is to show you how technology has dealt with a very simple, a very common, an everyday question.
Spanish[es]
Y para realmente ilustrar este punto, lo que quiero hacer es mostrarles cómo la tecnología ha lidiado con una pregunta muy simple, muy común y cotidiana.
French[fr]
Pour bien illustrer mon propos, je voudrais vous montrer comment la technologie a résolu une question très simple, très banale, de tous les jours.
Hebrew[he]
וכדי באמת להבהיר את הנקודה, מה שהייתי רוצה לעשות זה להראות לכם איך הטכנולוגיה התמודדה עם שאלה מאוד פשוטה, מאוד יום יומית.
Croatian[hr]
Kako bih vam zorno prikazao tu tvrdnju, htio bih vam pokazati kako se tehnologija nosila s vrlo jednostavnim, uobičajenim i svakodnevnim pitanjem.
Hungarian[hu]
Ennek illusztrálására be szeretném mutatni, hogyan bírkózott meg a technológia egy nagyon egyszerű, közönséges, mindennapi kérdéssel.
Indonesian[id]
Untuk menjelaskan hal ini, saya akan menunjukkan bagaimana teknologi menjawab pertanyaan sehari-hari yang sangat sederhana dan umum.
Italian[it]
Per chiarire il concetto, vorrei mostrarvi come la tecnologia ha affrontato una semplice, comune e quotidiana domanda.
Japanese[ja]
これを説明するために とてもシンプルで どこにでもある日常的な ある問いを テクノロジーがどのように解決するのかお話ししましょう
Dutch[nl]
Om dit punt te illustreren, zou ik willen laten zien hoe de technologie een zeer eenvoudige, veel voorkomende alledaagse vraag heeft behandeld.
Portuguese[pt]
Para ilustrar este ponto, gostaria de vos mostrar como a tecnologia tem lidado com uma pergunta muito simples, muito comum, quotidiana.
Romanian[ro]
Şi pentru a demonstra acest punct de vedere, ce aş vrea să fac este să vă arăt cum a abordat tehnologia o problemă actuală foarte simplă, foarte comună.
Russian[ru]
И, чтобы продемонстрировать вам это, я покажу вам технику, применявшуюся для ответа на очень простой, очень обычный и будничный вопрос.
Vietnamese[vi]
Và để minh họa cho điều này, tôi muốn cho các bạn xem công nghệ đã làm thế nào với một câu hỏi rất chung, rất đơn giản, rất đời thường.