Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късно се прибираш.
Czech[cs]
Jdeš pozdě.
German[de]
Du bist aber spät.
Greek[el]
'ργησες.
English[en]
You're home late.
Spanish[es]
Llegas tarde a casa.
Finnish[fi]
Tulitpa myöhään.
French[fr]
Tu rentres tard.
Croatian[hr]
Otkud tako kasno.
Hungarian[hu]
Későre jár.
Italian[it]
Sei tornato tardi.
Dutch[nl]
Jij bent laat thuis.
Polish[pl]
Jesteś dziś późno.
Portuguese[pt]
Você chegou tarde.
Romanian[ro]
Ai întârziat.
Russian[ru]
Ты сегодня поздно.
Serbian[sr]
Otkud tako kasno.