Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at medlemsstaterne står på lige fod, når det gælder inspektionsfartøjer og overvågningsfly (når man ser bort fra Det Forenede Kongerige og Spanien).
German[de]
- Was die Ausstattung mit Patrouillenschiffen und Flugzeugen anbelangt, so ist die Lage in den Mitgliedstaaten vergleichbar (mit Ausnahme des VK und Spaniens).
Greek[el]
- όσον αφορά τα περιπολικά πλωτά μέσα και αεροσκάφη, τα κράτη μέλη είναι στην ίδια θέση (με εξαίρεση το ΗΒ και την Ισπανία).
English[en]
- patrol vessels and aircraft, the Member States are on equivalent footing (with the exception of UK and Spain).
Spanish[es]
- las aeronaves de vigilancia y los buques patrulleros, los Estados miembros están en condiciones equivalentes (con excepción del Reino Unido y España).
Finnish[fi]
- partioalusten ja ilma-alusten osalta jäsenvaltiot ovat samalla viivalla Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Espanjaa lukuun ottamatta.
French[fr]
- en ce qui concerne les navires et avions patrouilleurs, les États membres sont sur un pied d'égalité (à l'exception du Royaume-Uni et de l'Espagne).
Italian[it]
- per quanto riguarda la dotazione di velivoli e navi pattuglia, gli Stati membri si trovano ormai in condizioni di parità, eccettuati il Regno Unito e la Spagna.
Dutch[nl]
- wat controlevaartuigen en -vliegtuigen betreft, staan de lidstaten onderling op gelijke voet (behalve het Verenigd Koninkrijk en Spanje).
Portuguese[pt]
- no que respeita aos navios e aeronaves de patrulha, os Estados-Membros encontram-se em pé de igualdade, com excepção do reino Unido e de Espanha.
Swedish[sv]
- När det gäller patrullfartyg och flygplan ligger medlemsstaterna på samma nivå (med undantag för Förenade kungariket och Spanien).