Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tam víc nebroušených, nevystopovatelných diamantů, než kdekoliv na světě.
Danish[da]
Der er flere diamanter der end nogen andre steder.
Greek[el]
Υπάρχουν πιο πολλά ακατέργαστα διαμάντια εκεί από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο.
English[en]
There are more uncut, untraceable diamonds there than anywhere else in the world.
Spanish[es]
Allí hay más diamantes sin cortar, irrastreables que en cualquier otro sitio del mundo.
Finnish[fi]
Siellä on enemmän hiomattomia timantteja kuin missään muualla.
French[fr]
Il y a plus de diamants entiers, intraçables ici que partout ailleurs dans le monde.
Hebrew[he]
יש נימול יותר, יהלומים בלתי ניתנים לאיתור שם מכל מקום אחר בעולם.
Croatian[hr]
Postoji više nerezanih i teško pratljivih dijamanata tamo nego bilo gdje drugdje u svijetu.
Hungarian[hu]
Több csiszolatlan, lenyomozhatatlan gyémánt van ott, mint bárhol máshol a világon.
Italian[it]
Ci sono piu'diamanti grezzi, irrintracciabili la'che in qualsiasi altra parte del mondo.
Dutch[nl]
Er zijn daar meer ongeslepen niet te traceren diamanten, dan eender waar op de wereld.
Polish[pl]
Nigdzie indziej na świecie, nie ma więcej nieoszlifowanych diamentów.
Portuguese[pt]
Tem mais diamantes brutos lá do que em qualquer outro lugar.
Romanian[ro]
Acolo sunt mai multe diamante netăiate, care nu pot fi depistate decât oriunde în lume.
Russian[ru]
Там больше неотшлифованных нелегальных алмазов, чем где-либо в мире.
Slovak[sk]
Je tam viac nebrúsených, nevystopovateľných diamantov ako kdekoľvek inde na svete.
Slovenian[sl]
Tam obstaja več nebrušenih in težko sledljivih diamantov, kot kjerkoli drugje na svetu.
Serbian[sr]
Postoji više nerezanih i teško pratljivih dijamanata tamo nego bilo gdje drugdje u svijetu.
Turkish[tr]
Orada, dünyanın herhangi bir yerinden daha çok kesilmemiş, izi sürülemeyen elmaslar bulunuyor.