Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вулканизирани еластомерни силиконови покривни съединения за използване при предпазване на повърхности на метал, бетон, платове за вторична херметизция и изолационни материали от въздействие от околната среда
Czech[cs]
Vulkanizovatelné elastomerické silikonové nátěrové směsi pro ochranu povrchů z kovu, betonu, sekundárních ochranných látek a izolací od vlivů okolního prostředí
Danish[da]
Elastomersilikonebelægningsmidler, der kan vulkaniseres, til beskyttelse af metaloverflader, beton, sekundære indeslutningsstoffer og isolatorer mod miljøpåvirkninger
German[de]
Vulkanisierbares Elastomer-Silikonbeschichtungsmittel zur Verwendung für den Schutz von Metall- und Betonoberflächen, Geweben für Sekundärsicherheitshüllen und Isolatoren vor Umwelteinflüssen
Greek[el]
Συνθέσεις επικάλυψης βουλκανισμένων ελαστομερών σιλικόνης για χρήση στην προστασία επιφανειών από μέταλλο, σκυρόδεμα, υφάσματα δευτερεύοντος προστατευτικού περιβλήματος και μονωτές έναντι περιβαλλοντικών παραγόντων
English[en]
Vulcanizable elastomeric silicone coating compositions for use in protecting surfaces of metal, concrete, secondary containment fabrics and insulators from environmental effects
Spanish[es]
Composiciones de revestimiento de silicona elastoméricos vulcanizables para su uso en la protección de superficies de metal, hormigón, tejidos de contención secundarios y aislantes de los efectos ambientales
Estonian[et]
Vulkaniseeritud elastomeersed silikoonkattesegud, mida kasutatakse metall-, betoonpindade, sekundaarkangaste ja isolaatorite kaitsmiseks keskkonnamõjude eest
Finnish[fi]
Vulkanoidut elastomeeriset silikonipäällysteyhdisteet käytettäväksi metalli- ja betonipintojen, jälkisuojauskankaiden ja eristeiden suojaamiseen ympäristön vaikutuksilta
French[fr]
Composés de revêtement à base de silicone élastomère vulcanisable pour la protection de surfaces en métal, en béton, de tissus de confinement secondaire et d'isolateurs contre les effets de l'environnement
Hungarian[hu]
Vulkanizálható elasztomer szilikonos bevonó anyagok fém-, betonfelületek, másodlagos burkoló szövetek és szigetelők környezeti hatásoktól történő megóvására
Italian[it]
Composti di rivestimento a base di silicone elastomerico vulcanizzabili per la protezione di superfici in metallo, calcestruzzo, tessuti di contenimento secondario ed isolanti da effetti ambientali
Lithuanian[lt]
Vulkanizuojamo elastomerinio silikono dangų junginiai, skirti naudoti metalo, betono, apsauginiams audiniams paviršiams apsaugoti nuo aplinkos poveikio
Latvian[lv]
Vulkanizējami elastomērie silikona pārklājuma maisījumi izmantošanai metāla, betona, sekundāra ietvēruma audumu un izolatoru virsmu aizsardzībai pret vides ietekmi
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet ta' kisi tas-silikon elastomeriku vulkanizzabbli għall-użu fil-protezzjoni ta' uċuħ tal-metall, tal-konkrit, ta' drappijiet ta' konteniment sekondarju u ta' insulaturi minn effetti ambjentali
Dutch[nl]
Coatingsamenstellingen van vulcaniseerbare silicoonelastomeren voor bescherming van de buitenkant van metaal, beton, weefsels voor tweede omhulling en isolatoren tegen milieueffecten
Polish[pl]
Wulkanizowalne, elastomerowe mieszanki powłok silikonowych do użytku w zabezpieczaniu powierzchni metalowych, betonowych, tkanin i materiałów uszczelniających przed działaniem czynników środowiskowych
Portuguese[pt]
Composições de revestimento em silicone elastomérico vulcanizável para a protecção de superfícies em metal, em betão, tecidos de contenção secundária e isoladores dos efeitos ambientais
Romanian[ro]
Compozitii de silicon elastomerice vulcanizabile pentru acoperire folosite in protejarea suprafetelor de metal, beton, tesaturi si materiale izolante secundare de siguranta de efectele mediului inconjurator
Slovak[sk]
Vulkanizovateľné elastomérové silikónové náterové zmesi na ochranu povrchov z kovov, betónu, obalové a izolačné látky na ochranu pred vplyvmi okolia
Slovenian[sl]
Elastomerni silikonski premazni sestavki, ki se dajo vulkanizirati, za uporabo pri zaščiti površin iz kovine, betona, sekundarnih zadrževalnih tkanin in izolacijskih materialov pred okoljskimi vplivi
Swedish[sv]
Vulkbara elastomeriska silikonbeläggningssammansättningar för användning för skydd av ytor av metall, betong, sekundära inneslutningstyger och isolatorer mot miljöeffekter