Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da vejen snoede sig forbi de tykke, grønne lucernemarker, begyndte vi at cykle hurtigere.
German[de]
Die Straße schlängelte sich an üppigen, grünen Alfalfa-Feldern entlang, und wir traten noch kräftiger in die Pedale.
English[en]
As the road wound past the thick green alfalfa fields, we began to pedal faster.
Spanish[es]
Al ir dando vuelta por los fértiles campos de verde heno, empezamos a pedalear más rápido.
Finnish[fi]
Kun tie mutkitteli ohi tiheiden, vihreiden sinimailaspeltojen, aloimme polkea nopeammin.
French[fr]
Comme la route longeait les champs verts de luzerne épaisse, nous avons commencé à pédaler plus vite.
Italian[it]
Dopo che la strada a zig zag superò i campi verdi di erba medica, iniziammo a pedalare più velocemente.
Norwegian[nb]
Der veien gikk forbi tette slåttemarker, begynte vi å tråkke fortere.
Dutch[nl]
Toen de weg zich langs de alfalfavelden had gekronkeld, begonnen we harder te fietsen.
Portuguese[pt]
À medida que a estrada se estendia por verdes campos de alfafa, começamos a pedalar mais depressa.
Russian[ru]
Когда дорога между полями, засеянными люцерной, пошла под уклон, мы сильнее налегли на педали.
Samoan[sm]
A o faasolo ina tea mai togavao mafiafia o vaomago, na amata ona vili televave a matou uila.
Swedish[sv]
När vägen svängde runt förbi de täta, gröna alfalfafälten började vi cykla fortare.
Ukrainian[uk]
Коли дорога побігла уздовж порослих густою люцерною полів, ми почали сильніше тиснути на педалі.