Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τα λίγα μαλλιά που έπρεπε να δέση ο Ιεζεκιήλ στα κράσπεδά του αντιπροσώπευαν ένα υπόλοιπο απ’ εκείνους που θα συνελαμβάνοντο αιχμάλωτοι.
English[en]
The few hairs bound up in Ezekiel’s skirts would represent a remnant from among those taken captive.
Spanish[es]
Los pocos cabellos envueltos en las faldas de Ezequiel representarían a un resto de entre los llevados cautivos.
Italian[it]
I pochi peli avvolti nei lembi di Ezechiele rappresentavano un rimanente di quelli presi prigionieri.
Japanese[ja]
エゼキエルの衣の裾に包まれた少しの髪の毛は,捕われた人たちの中の残れる者を表わしました。
Korean[ko]
‘에스겔’의 옷자락에 쌌던 약간의 털은 사로잡힌 자들 중에서 살아 남은 자들을 상징할 것이었읍니다.
Dutch[nl]
De weinige haren die in Ezechiëls slippen werden gewikkeld beeldden een overblijfsel af uit degenen die waren gevangen genomen.
Portuguese[pt]
Os poucos cabelos embrulhados nas abas da veste de Ezequiel representavam o restante tirado dentre os cativos.
Ukrainian[uk]
Тих кілька волосків, зав’язані у полах Єзекіїля будуть представляти останок між тими, що підуть у полон.