Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Srećom za mene, prilično sam nadaren u otkrivanju istine.
Czech[cs]
Naštěstí jsem docela zběhlý v odhalování pravdy.
German[de]
Zu meinem Glück bin ich ziemlich beim Entwirren der Wahrheit begabt.
English[en]
Lucky for me, i'm quite gifted At unraveling the truth.
Persian[fa]
ولي من شانس آوردم که استعدادم توي يافتن حقيقته
Hebrew[he]
למזלי, ניחנתי בכישרון לחשיפת האמת.
Croatian[hr]
Srećom za mene, prilično sam nadaren u otkrivanju istine.
Italian[it]
Per mia fortuna, ho un talento nel riportare a galla la verita'.
Malay[ms]
Mujurlah saya, ada kelebihan untuk membongkar kebenaran.
Portuguese[pt]
Para minha sorte, sou bom em descobrir a verdade.
Romanian[ro]
Din fericire pentru mine, eu sunt destul de daruit la separarea adevarului.
Turkish[tr]
Neyse ki gerçekleri ortaya çıkarmak konusunda oldukça yetenekliyim.