Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни услуги. Предоставяне на търговска информация във връзка със закупуване на кораби, яхти, лодки и увеселителни превозни средства
Czech[cs]
Kancelářské práce, poskytování obchodních informací týkající se lodí, jachet, člunů a plavidel pro zábavu, určených na prodej
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, fremskaffelse af handelsinformation vedrørende skibe, yachter, både og fritidsbåde, der udbydes til salg
German[de]
Büroarbeiten. Bereitstellung von Handelsinformationen in Bezug auf verkäufliche Schiffe, Jachten, Boote und Vergnügungsfahrzeuge
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, παροχή εμπορικών πληροφοριών σε σχέση με προς πώληση πλοία, θαλαμηγούς, λέμβους και σκάφη αναψυχής
English[en]
Office functions, providing of business information with regard to ships, yachts, boats and pleasure craft which are for sale
Spanish[es]
Servicios administrativos. Suministro de información comercial relacionada con barcos, yates, botes y embarcaciones de recreo a la venta
Estonian[et]
Haldusteenused. Kaubandusinformatsiooni pakkumine seoses allpool nimetatud toodete müümisega: laevad, jahid, paadid ja lõbusõidualused
Finnish[fi]
Hallinnolliset palvelut, myynnissä olevien laivojen, jahtien, veneiden ja huvialusten liiketietojen tarjoaminen
French[fr]
Services administratifs. Fourniture d'informations commerciales concernant les navires, yachts, bateaux et embarcations de plaisance en vente
Hungarian[hu]
Iroda funkciók. Kereskedelmi információ létrehozása hajók, jachtok, csónakok és kishajók vásárlásával kapcsolatban
Italian[it]
Lavori d'ufficio. Fornitura di informazioni commerciali relative a navi, yacht, natanti e imbarcazioni da diporto da acquistare
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla. Komercinės informacijos apie prekybą laivais, jachtomis, valtimis ir kateriais teikimas
Latvian[lv]
Administratīvie pakalpojumi. Tirdzniecības informācijas nodrošināšana saistībā ar kuģu, jahtu, laivu un izklaides transportlīdzekļu iegādi
Maltese[mt]
Servizzi amministrattivi. Għoti ta' informazzjoni kummerċjali dwar vapuri, jottijiet, dgħajjes u inġenji tad-divertiment għall-bejgħ
Dutch[nl]
Administratieve diensten. Het verschaffen van handelsinformatie met betrekking tot te koop staande schepen, jachten, boten en pleziervaartuigen
Polish[pl]
Usługi administracyjne. Dostarczanie informacji handlowych na temat wystawionych na sprzedaż statków jachtów, łodzi i statków rekreacyjnych
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório. Fornecimento de informações comerciais relacionadas com barcos, iates, escaleres e embarcações de recreio para venda
Romanian[ro]
Servicii administrative. Furnizarea de informaţii comerciale cu privire la vase, iahturi, bărci şi vase de agrement oferite spre vânzare
Slovak[sk]
Kancelárske práce. Poskytovanie obchodných informácií, ktoré súvisia s predávanými loďami, jachtami, člnmi a výletnými plavidlami
Slovenian[sl]
Pisarniški posli. Pridobivanje trgovskih informacij, ki se nanašajo na prodajo ladij, jaht, čolnov in plovil
Swedish[sv]
Kontorstjänster. Upplåtande av handelsinformation avseende fartyg, yachter, båtar och fritidsbåtar till salu