Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Болестите и уврежданията не се спират от границите между държавите.
Czech[cs]
Choroby a zdravotní postižení se nezastavují na státních hranicích.
Danish[da]
Sygdom og handicap bliver ikke stoppet af nationale grænser.
German[de]
Krankheit und Invalidität machen an den nationalen Grenzen nicht Halt.
Greek[el]
Οι ασθένειες και οι αναπηρίες δεν σταματούν στα εθνικά σύνορα.
English[en]
Disease and disability are not stopped by national borders.
Spanish[es]
La enfermedad y la discapacidad no se detienen en las fronteras nacionales.
Estonian[et]
Riigipiirid haigusi ja puudeid ei mõjuta.
Finnish[fi]
Taudit ja toimintarajoitteisuus eivät tunne kansallisia rajoja.
French[fr]
La maladie et le handicap ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.
Croatian[hr]
Državne granice ne zaustavljaju bolest i invalidnost.
Hungarian[hu]
A betegségek és a fogyatékosságok nem maradnak meg egy-egy ország határain belül.
Italian[it]
Le malattie e le disabilità non si fermano alle frontiere nazionali.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės sienos neužkerta kelio ligoms ir negaliai.
Latvian[lv]
Slimībām un invaliditātei valstu robežas nav šķērslis.
Maltese[mt]
Il-mard u d-diżabbiltà ma jitwaqqfux bil-konfini nazzjonali.
Dutch[nl]
Ziekte en handicaps trekken zich niets aan van nationale grenzen.
Polish[pl]
Choroby i niepełnosprawność nie zatrzymują się na granicach państw.
Portuguese[pt]
A doença e a deficiência não estão limitadas por fronteiras nacionais.
Romanian[ro]
Frontierele naționale nu împiedică propagarea bolilor și invalidității.
Slovak[sk]
Choroby a zdravotné postihnutia nie sú ohraničené hranicami štátov.
Slovenian[sl]
Bolezni in invalidnosti ne poznajo nacionalnih meja.
Swedish[sv]
Sjukdomar och funktionshinder kan inte hejdas av nationsgränser.