Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن المقابلات كشفت عن وجود نمط من الاستغلال الجنسي من جانب حفظة السلام يتعارض مع مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذ الزرقاء التي وضعتها إدارة عمليات حفظ السلام ومع مدونة قواعد السلوك للبعثة ذاتها
English[en]
However, interviews had revealed a pattern of sexual exploitation by peacekeepers contrary to the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and to the code of conduct of MONUC itself
Spanish[es]
No obstante, las entrevistas revelaron la existencia de explotación sexual por el personal de mantenimiento de la paz en contravención del Código de Conducta Personal para los Cascos Azules y del código de conducta de la propia MONUC
French[fr]
Toutefois, les entrevues ont fait apparaître un comportement systématique d'exploitation sexuelle de la part des membres des forces de maintien de la paix, contrairement au Code de conduite personnelle du Casque bleu et au code de conduite de la MONUC elle-même
Russian[ru]
В то же время в результате опросов была выявлена повторяющаяся практика сексуальной эксплуатации со стороны миротворцев, противоречащая Кодексу личного поведения «голубых беретов» и кодексу поведения, принятому в самой МООНДРК
Chinese[zh]
但是,面谈显示出维持和平人员违反蓝盔部队个人行为守则和联刚特派团本身的行为守则的性剥削模式。