Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons besluit om na Spanje te verhuis
Amharic[am]
ወደ ስፔይን ለመዛወር ያደረግነው ውሳኔ
Arabic[ar]
قرار انتقالنا الى اسپانيا
Bemba[bem]
Ukupingulapo Kwesu Ukwa Kukuukila ku Spain
Bulgarian[bg]
Нашето решение да се преместим в Испания
Bislama[bi]
Disisen Blong Mitufala Blong Muf i Go Long Spen
Bangla[bn]
স্পেনে যাওয়ার জন্য আমাদের সিদ্ধান্ত
Cebuano[ceb]
Ang Among Desisyon sa Pagbalhin sa Espanya
Czech[cs]
Naše rozhodnutí odstěhovat se do Španělska
Danish[da]
Vores beslutning om at flytte til Spanien
German[de]
Unsere Entscheidung, nach Spanien zu ziehen
Ewe[ee]
Míaƒe Nyametsotso be Míaʋu Ayi Spain
Efik[efi]
Ubiere Nnyịn Ndiwọrọ Idụn̄ N̄ka Spain
Greek[el]
Αποφασίζουμε να Μετακομίσουμε στην Ισπανία
English[en]
Our Decision to Move to Spain
Spanish[es]
La decisión de mudarnos a España
Estonian[et]
Meie otsus kolida Hispaaniasse
Finnish[fi]
Päätöksemme muuttaa Espanjaan
French[fr]
Nous décidons de partir pour l’Espagne
Ga[gaa]
Wɔyiŋ ni Wɔkpɛ akɛ Wɔɔshi Kɛya Spain
Hebrew[he]
החלטתנו לעקור לספרד
Hindi[hi]
स्पेन जाने का हमारा फैसला
Croatian[hr]
Naša odluka da se preselimo u Španjolsku
Hungarian[hu]
Elhatározásunk, hogy Spanyolországba költözünk
Indonesian[id]
Keputusan Kami untuk Pindah ke Spanyol
Iloko[ilo]
Ti Pangngeddengmi nga Umakar Idiay España
Italian[it]
La nostra decisione di trasferirci in Spagna
Japanese[ja]
スペインへ移ることに決める
Georgian[ka]
ესპანეთში გამგზავრების შესახებ გადაწყვეტილების მიღება
Korean[ko]
스페인으로 이주하려는 우리의 결심
Lingala[ln]
Ekateli na biso ya kokende na Espagne
Lithuanian[lt]
Nusprendžiame keltis į Ispaniją
Latvian[lv]
Lēmums pārcelties uz Spāniju
Malagasy[mg]
Ny fanapahan-kevitray hifindra eto Espaina
Macedonian[mk]
Нашата одлука да се преселиме во Шпанија
Malayalam[ml]
സ്പെയിനിലേക്കു താമസം മാറാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം
Marathi[mr]
स्पेनला जाण्याचा आमचा निर्णय
Burmese[my]
စပိန်ကိုပြောင်းဖို့ ကျွန်မတို့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်
Norwegian[nb]
Vi bestemmer oss for å flytte til Spania
Dutch[nl]
Ons besluit om naar Spanje te verhuizen
Northern Sotho[nso]
Phetho ya Rena ya go Hudugela Sepania
Nyanja[ny]
Chosankha Chathu cha Kusamukira ku Spain
Papiamento[pap]
Nos Decision pa Muda pa Spaña
Polish[pl]
Decyzja o przeprowadzce do Hiszpanii
Portuguese[pt]
Nossa decisão de mudar para a Espanha
Romanian[ro]
Decizia noastră de a ne muta în Spania
Russian[ru]
Решили: переезжаем в Испанию
Kinyarwanda[rw]
Icyemezo Twafashe cyo Kwimukira Muri Hisipaniya
Slovak[sk]
Naše rozhodnutie presťahovať sa do Španielska
Slovenian[sl]
Odločitev, da se preseliva v Španijo
Samoan[sm]
La ma Filifiliga e Siitia i Sepania
Shona[sn]
Chisarudzo Chedu Chokutamira kuSpain
Albanian[sq]
Vendimi ynë për t’u transferuar në Spanjë
Serbian[sr]
Naša odluka da se preselimo u Španiju
Sranan Tongo[srn]
A bosroiti foe wi foe froisi go na Spanjorokondre
Southern Sotho[st]
Qeto ea Rōna ea ho Fallela Spain
Swedish[sv]
Vårt beslut att flytta till Spanien
Swahili[sw]
Uamuzi Wetu wa Kwenda Hispania
Tamil[ta]
ஸ்பெயினுக்குச் செல்ல எங்கள் தீர்மானம்
Telugu[te]
స్పెయిన్కు వెళ్లాలనే మా నిర్ణయం
Thai[th]
การ ตัดสิน ใจ ของ เรา จะ ย้าย ไป สเปน
Tagalog[tl]
Ang Aming Pasiya na Lumipat sa Espanya
Tswana[tn]
Tshwetso ya Rona ya go Fudugela kwa Spain
Tongan[to]
Ko ‘Ema Fakapapau ke Hiki ki Sipeiní
Tok Pisin[tpi]
Mipela i Go Long Spen
Turkish[tr]
İspanya’ya Yerleşme Kararımız
Tsonga[ts]
Xiboho Xa Hina Xo Rhurhela eSpain
Twi[tw]
Gyinae a Yesii sɛ Yebetu Akɔ Spain
Tahitian[ty]
Ta mâua faaotiraa e haere i Paniora
Ukrainian[uk]
Рішення переїхати в Іспанію
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha
Wallisian[wls]
Neʼe Ma Fakatotonu Ke Ma ʼOlo Ki Sepania
Xhosa[xh]
Isigqibo Sethu Sokufudukela ESpeyin
Yoruba[yo]
Ìpinnu Wa Láti Ṣí Lọ sí Sípéènì
Chinese[zh]
决定搬到西班牙
Zulu[zu]
Isinqumo Sethu Sokuthuthela ESpain