Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا حضّرتها لأجلك..
Bulgarian[bg]
Аз ще те обслужа.
Bosnian[bs]
Namjestio sam ti.
Czech[cs]
Pripravím vám to.
German[de]
Besteck liegt schon da.
Greek[el]
Στο ετοίμασα.
English[en]
I set it up for you.
Spanish[es]
Ahora lo atiendo.
Croatian[hr]
Namjestio sam ti.
Icelandic[is]
Ég lagđi á borđ fyrir ūig.
Italian[it]
Ti ho anche apparecchiato.
Dutch[nl]
Ik fix het allemaal wel.
Polish[pl]
Przygotowałem stolik.
Portuguese[pt]
Pus a mesa para você.
Romanian[ro]
Ţi-am aranjat masa.
Slovenian[sl]
Pripravil sem pogrinjek.
Serbian[sr]
Namjestio sam ti.
Swedish[sv]
Slå dig ner.
Turkish[tr]
Servis açtım.