Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Wees versoen met God deur die Versoening van Christus, Jakob 4:11.
Bulgarian[bg]
* Помирете се с Бога чрез Единението на Христос, Яков 4:11.
Cebuano[ceb]
* Pakig-uli ngadto sa Dios pinaagi sa pag-ula ni Kristo, Jacob 4:11.
Czech[cs]
* Buďte smířeni s Bohem skrze usmíření Kristovo, Jákob 4:11.
Danish[da]
* Bliv forligt med Gud ved Kristi forsoning, Jakob 4:11.
German[de]
* Versöhnt euch mit Gott durch das Sühnopfer Christi, Jak 4:11.
English[en]
* Be reconciled unto God through the atonement of Christ, Jacob 4:11.
Spanish[es]
* Reconciliaos con él por medio de la expiación de Cristo, Jacob 4:11.
Fanti[fat]
* Dua Christ no werdambɔ do nye Nyankopɔn mbɔmu, Jacob 4:11.
French[fr]
* Réconciliez-vous avec Dieu par l’expiation du Christ, Jcb 4:11.
Croatian[hr]
* Izmirite se s Bogom kroz pomirenje Krista, Jk 4:11.
Haitian[ht]
* Rekonsilye avèk Bondye, pa mwayen ekspyasyon Kris la, Jakòb 4:11.
Hungarian[hu]
* Béküljetek meg Istennel, Krisztus engesztelése által, Jákób 4:11.
Armenian[hy]
* Հաշտվեք Աստծո հետ՝ Քրիստոսի քավությամբ, Հակոբ 4.11.
Indonesian[id]
* Diperdamaikanlah dengan Allah melalui Pendamaian Kristus, Yakub 4:11.
Igbo[ig]
* Mee udo n’ebe Chineke nọ site n’aja mgbaghara mmehie nke Kraịst, Jekọb 4:11.
Iloko[ilo]
* Makitunos iti Dios babaen ti pannubbot ni Cristo, Jacob 4:11.
Icelandic[is]
* Leitið sátta Guðs fyrir friðþægingu Krists, Jakob 4:11.
Italian[it]
* Riconciliatevi con Dio mediante l’espiazione di Cristo, Giac. 4:11.
Japanese[ja]
* キリスト の 贖罪 しょくざい を 通じて 神 と 和解 しなさい, ヤコ 4:11.
Korean[ko]
* 그리스도의 속죄를 통하여 하나님과 화목하게 되라, 야곱 4:11.
Lithuanian[lt]
* Susitaikykite su Dievu per Kristaus apmokėjimą, JokK 4:11.
Marshallese[mh]
* Kom̧in kōllaajrak kom̧ n̄an Anij kōn pinmuur eo an Kraist, Jekab 4:11.
Norwegian[nb]
* Bli forsonet med Gud gjennom Kristi forsoning, Jak bok 4:11.
Dutch[nl]
* Wees met God verzoend door de verzoening van Christus, Jakob 4:11.
Portuguese[pt]
* Reconciliar-se com Deus pela expiação de Cristo, Jacó 4:11.
Romanian[ro]
* Împăcaţi-vă întru Dumnezeu prin ispăşirea lui Hristos, Iacov 4:11.
Swedish[sv]
* Förlikas med Gud genom Kristi försoning, Jakob 4:11.
Thai[th]
* จงคืนดีกับพระผู้เป็นเจ้าผ่านการชดใช้ของพระคริสต์, เจคอบ ๔:๑๑.
Tongan[to]
* Fakahōifua ki he ʻOtuá ʻi he fakalelei ʻa Kalaisí, Sēkope 4:11.
Vietnamese[vi]
* Được hòa giải với Thượng Đế qua sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô, GCốp 4:11.
Xhosa[xh]
* Zixolelaniseni kuThixo ngentlawulelo kaKrestu, Yakobi 4:11.
Chinese[zh]
* 借着基督的赎罪来与神和谐;各4:11。
Zulu[zu]
* Buyisanani noNkulunkulu ngenhlawulo kaKristu, Jakobe 4:11.